107 
— Движение? Двери бухты? — Вабслин растерянно посмотрел на Хорзу. — Думаю, служба движения, как и при нашем прибытии.
— Верно. — Хорза перекинул выключатель на пульте и начал: — Служба движения, говорит… — Его голос смолк.
Он понятия не имел, как Крайклин назвал «ВЧВ» вместо его настоящего имени. Это не относилось к купленной им информации, и это было одной из многих вещей, которые он хотел разузнать, решив более настоятельную задачу убрать с корабля Бальведу и, если повезёт, направить её по ложному следу. Новость, что кто-то в этой бухте следит за ним — или, за кем-то ещё, — расстроила его.
— Говорит корабль в Малой Бухте 27492, — продолжал он. — Мне нужно немедленное разрешение покинуть бухту и системный корабль; мы покидаем орбиталь собственными силами.
Вабслин уставился на Хорзу.
— Говорит служба движения порта Эванаут, временная секция системного корабля. Минуточку, Малая Бухта 27492, — раздалось из динамиков в подголовниках кресел Хорзы и Вабслина. Хорза повернулся к Вабслину и отключил кнопку передатчика коммуникатора.
— Эта штука готова к полёту, не так ли?
— Что?.. К полёту? — озадаченно спросил Вабслин. Он почесал грудь, опустил взгляд на робота, который всё ещё возился с проводами под консолью. — Полагаю, да, но…
— Отлично. — Хорза включил всё, что нужно, в том числе и двигатели. Он заметил ряд экранов, информировавших о том, что все системы в рабочем состоянии, и в том числе носовой лазер. Хоть его Крайклин заставил отремонтировать.
— К полёту? — повторил Вабслин. Он опять почесал грудь и повернулся к Хорзе. — Ты сказал — к полёту?
— Да. Мы стартуем. — Руки Хорзы запорхали над кнопками и переключателями сенсоров, настраивая системы пробуждённого к жизни корабля, как будто занимались этим много лет.
— Нам понадобится буксир… — сказал Вабслин. Хорза понимал, что инженер прав. Антигравитаторы «ВЧВ» могли производить только внутреннее поле; двигатели-деформаторы вблизи (практически внутри) такой большой массы, как «Цель», взорвались бы, а в закрытом помещении от атомных двигателей, разумеется, придётся отказаться.
— Мы его получим. Я скажу службе движения, что это аварийный случай. Скажу, что у нас на борту бомба или что-нибудь в таком роде.
Главный экран включился и заполнил до сих пор пустую переборку видом задней стены Малой Бухты.
Вабслин вывел на свой монитор сложный план, который Хорза в итоге идентифицировал как карту их уровня на гигантском системном корабле. Сначала он только бросил на неё беглый взгляд, а потом, игнорируя главный экран, посмотрел на план внимательнее. Наконец, он перевёл голограмму всей внутренней структуры системного корабля на главный экран и торопливо перебрал все возможности.
— А что?.. — Вабслин замолчал, снова рыгнул, почесал сквозь куртку живот и спросил: — Что с Хорзой?
— Мы заберём его позже. — Хорза все ещё изучал план системного корабля. — Я договорился с ним на тот случай, если мы не сможем встретиться, как запланировали. — Хорза снова нажал кнопку передатчика. — Служба движения, служба движения, говорит Малая Бухта 27492. Мне необходимо аварийное разрешение. Я повторяю, мне необходимо аварийное разрешение и тягач. У меня функциональные неполадки в атомном генераторе, который я не могу отключить. Я повторяю, неполадки в термоядерном генераторе, вот-вот наступит критическое состояние.
— Что! — проскрипел голосок. Что-то щёлкнуло по колену Хорзы, и из-под консоли, покачиваясь, появился увешанный кабелями робот. — Что ты сказал?
— Заткнись и марш с корабля! Немедленно! — приказал Хорза и повернул ручку усилителя приёмника. Мостик заполнило шипение.
— С удовольствием! — Робот встряхнулся, чтобы освободиться от висевших на нём кабелей. — Как обычно, я последний, кому сообщают, что происходит, но одно совершенно определённо — у меня нет ни малейшего желания оставаться здесь, когда… — забормотал он. В это мгновение огни ангара погасли.
Сначала Хорзе показалось, что вышел из строя экран, но потом он проверил ручку управления длиной волны, и снова появились размытые контуры бухты в инфракрасном диапазоне.
— Ой-ой, — прокомментировал робот, повернулся сначала к экрану, а потом посмотрел на Хорзу. — Вы уже расплатились?
— Мёртв, — сообщил Вабслин. Робот освободился от последнего кабеля. Хорза пристально посмотрел на инженера.
107 
