59 
— Как она справляется?
Мисс Келсолл вздохнула и покачала головой:
— Ее отец погиб, мисс Рейнер, а животное, которое изнасиловало ее, гуляет на свободе.
Это не был ответ на вопрос, но, похоже, мисс Келсолл вообще не настроена давать прямые ответы.
— Я бы очень хотела поговорить с ней.
— Я же сказала вам, она боится людей, а уж особенно незнакомых.
— Даже в этом случае мне надо с ней увидеться.
— Чего вы от нее хотите? Что она может вам рассказать?
Рейнер вздохнула:
— Боюсь, я буду вынуждена настаивать.
Мисс Келсолл закрыла и отложила в сторону альбом, взяла полотенце и зачем-то принялась вытирать и без того чистый стол.
— Вы ничего не добьетесь от…
— Ее адрес, пожалуйста, — перебила Рейнер.
— Вы только впустую потратите время.
— Если вам от этого станет легче, я не имею ничего против вашего присутствия при разговоре…
Казалось, мисс Келсолл не на шутку испугало это предложение.
— Ни в коем случае! Я не могу!
Рейнер почувствовала жалость к женщине. Придумала Лора или нет историю с изнасилованием, мисс Келсолл, несомненно, ей верит, и теперь, когда ее брат погиб, чувствует себя ответственной за девушку, но в отношениях между тетей и племянницей явно не все гладко, раз мисс Келсолл так не хочет встречаться с Лорой. Однако Сэл была вынуждена проявить настойчивость:
— И все-таки мне нужно с ней поговорить.
Мисс Келсолл с негодующим возгласом сунулась в ящик, вытащила ручку и блокнот. Торопливо набросала адрес, оторвала лист и вручила Рейнер.
Сэл Рейнер, сверяясь с адресом на листке из блокнота, подъехала к трехэтажному зданию эдвардианской эпохи. Лужайка перед домом была забетонирована, тут и там на шероховатом бетоне виднелись пятна машинного масла. На стоянке, рассчитанной на три автомобиля, сейчас отдыхал только один.
Дверь в дом стояла нараспашку, и откуда-то изнутри доносился унылый глухой ритм танцевальной музыки. Сэл позвонила в квартиру номер шесть. Когда после двух попыток ей никто не ответил, она выбрала три номера из девяти на дверной панели и одновременно нажала на кнопки. Двери открылись, и она услышала неясную путаницу сонных голосов, ругательства, требовательные вопросы «какого черта?» и «кто это приперся?»
Из квартиры, расположенной налево от входной двери, появился парень с серым лицом и выпирающим кадыком. Он был босиком, в тренировочных штанах и свитере. Рейнер переступила через порог и вошла в холл. Под вытертым коричневым линолеумом проглядывал мозаичный пол; розовые, коричневые и кремовые четырехугольники вытерлись и потрескались.
— Какого хрена тебе надо? — сонно спросил парень, почесывая шею.
— Мне нужна Лора Келсолл.
— Вы ее мама, да? — На уровне второго этажа забелело лицо — кто-то наклонился, чтобы получше рассмотреть Рейнер.
— Вы видели Лору? — окликнула Сэл, и лицо тут же исчезло.
Из другой квартиры на первом этаже вышла девушка.
— Как вас зовут? — спросила Рейнер.
— А кто желает знать? — У девушки было курносое задиристое лицо, а самоуверенные манеры скрывали, как подозревала Рейнер, целый букет комплексов.
В ее руке возникло удостоверение.
— Офицер Диббл[6] желает знать.
Девушка хмыкнула, очевидно удивившись, что к ним средь бела дня нагрянул полицейский.
— Керри, — сказала она, ероша волосы на случай, если они вдруг выглядят причесанными.
— Так вы двое знаете Лору? — Рейнер смотрела то на Керри, то на парня, с виноватым видом попридержавшего дверь, которую он было уже захлопнул, и снова шагнувшего в холл.
— Я даже ее не знаю, — заявил парень, указывая подбородком в сторону своей соседки.
— Ваше имя?
— Дейв Холбрук, — ответил он с явной неохотой.
— Дейв, познакомьтесь, это Керри. А теперь вы не могли бы мне помочь?
— Лора, вы сказали? — Керри, казалось, решила, что Рейнер вызывает доверие.
— Лора Келсолл.
Дейв и Керри обменялись бессмысленными взглядами.
— Каштановые волосы, — продолжала Рейнер. — Хрупкого телосложения, среднего роста, карие глаза…
Керри медленно покачала головой:
— Я живу здесь вот уже почти три месяца. Не могу припомнить никого с такой внешностью, а вы, Дейв?
Дейв пожал плечами.
Керри с сожалением развела руками, а Дейв закрыл дверь, бормоча что-то себе под нос.
59 
