156 
— Он уже едет сюда, — ответила она. — А ты кто?
Пегги выпрямилась, не особенно стараясь скрыть свою тревогу. Неужели ее сын общается с такими… с такими… Нет, перед ней совершенно точно были не леди. Дешевые уличные девки — и это еще мягко сказано. Таких, как эти две, Пегги как-то видела по телевизору в полицейском сериале «Закон и порядок», но тогда ей показалось, что режиссер несколько сгустил краски. Теперь она убедилась, что подобные персонажи существуют и в реальной жизни.
— Я — мать Армана, — величественно сказала Пегги, направляясь к двери, за которой, как она предполагала, находилась спальня.
— Как-то странно… — пробормотала Сладкая, пожимая плечами.
— Тише ты! — шикнула Плюшевая. — По-моему, старая перечница сейчас свалит.
— Ну а нам-то чего делать? — Сладкая мизинцем отодвинула в сторону соломинку и одним глотком допила коктейль. — Выходит, этот долбаный извращенец путешествует с мамочкой?
Плюшевая пожала плечами. Она сама ничего не понимала.
Через несколько секунд Пегги появилась из спальни и сразу направилась к выходу. Она нашла то, за чем приходила, и не испытывала ни малейшего желания столкнуться с Арманом, в особенности — в присутствии этих ужасных женщин. Она испытывала к ним такое сильное отвращение, что даже не попрощалась и вообще не произнесла больше ни слова. Завтра, пообещала себе Пегги, выскальзывая из дома, завтра она поговорит с сыном о его странных вкусах. Быть может, он и взрослый мужчина, однако ей было совершенно очевидно, что кто-то должен объяснить ему кое-какие элементарные истины.
А кто, если не она?
В конце концов, она его мать.
Глава 46
— Можно поехать в другой клуб, — предложил Кевин.
— Зачем? — равнодушно отозвался Билли.
— Да что с тобой сегодня?! — воскликнул приятель. — Такое впечатление, будто ты ничего не хочешь.
— Может, и не хочу, — отозвался Билли. Желания веселиться у него действительно не было, к тому же чем больше времени он проводил со старым другом, тем сильнее тот действовал ему на нервы. Существует определенный тип людей, которые навсегда застревают в детстве или в ранней юности, думал он. Кев, по-видимому, был из таких.
— Но это же Вегас, дружище! — с досадой сказал Кевин. — Здесь девчонки дают ковбоям на каждом углу, и в любом казино можно за пару минут выиграть миллион.
— Так иди и выиграй два, — едва сдерживая раздражение, ответил Билли. — Что до меня, то я возвращаюсь в отель.
— Но почему?! — возопил Кевин, в отчаянии всплескивая руками. — Неужели тебе не хочется поставить этот город на уши?
— Ты и один прекрасно справишься, — сказал Билли. — Зачем тебе я?
— Как это зачем? — расстроенно проговорил Кевин. Он чувствовал, что его надежды покуролесить тают с каждой минутой. — Ты притягиваешь баб, как чертов магнит. Девчонки начинают кипятком ходить, стоит им только тебя увидеть.
— Спасибо за комплимент, Кев, — промолвил Билли мрачно. — Я — то думал — я актер, и при этом не без способностей, а оказывается, я просто чей-то сексуальный фетиш. Идол с членом вместо мозгов.
— Но ведь это и есть комплимент, — растерялся Кевин. — На кого ж еще бросаться девчонкам, как не на тебя? Всякие там Брюсы Уиллисы и Томы Крузы тебе в подметки не годятся.
— Хорош комплимент. Ни на что другое я, значит, не гожусь? — Билли негодующе фыркнул.
— Не пойми меня неправильно. — Кевин пошел на попятный. — Я просто хотел…
— А как я должен был тебя понять?
— О’кей, о’кей. — Приятель выставил перед собой ладони. — Извини. В отель так в отель.
— Ты можешь остаться и делать все, что хочешь, — повторил Билли. — Снимать девчонок, играть в казино… Меня провожать не обязательно, до отеля я как-нибудь доберусь.
— Разве ты забыл, что в вестибюле отеля постоянно толчется народ? — возразил Кевин. — Должен же кто-то оградить тебя от назойливых фанатов.
В этот момент завибрировал мобильник Билли. Повернувшись к приятелю спиной, он достал телефон и поднес к уху.
— Привет! — услышал он в трубке взволнованный голосок Макс. — Это я. Что ты делаешь в Вегасе?..
* * *
Хорхе оказался отличным танцором, но спустя какое-то время Денвер почувствовала, что куда больше, чем танцевать, ему хочется хоть с кем-нибудь поговорить. Это было видно и по его глазам, и по чрезмерно оживленной жестикуляции. Казалось, он никак не может разобраться в ситуации, в которой очутился, и это приводит его в отчаяние. Денвер, правда, не знала, чем она сможет ему помочь, но потом ей пришло в голову, что Хорхе станет немного легче, если дать ему возможность выговориться.
156 
