49 
Они почти не разговаривали во время путешествия. Все, что имело значение, уже было сказано, и они отдыхали, сидя напротив друг друга, иногда полусонные, иногда согретые минутным удовольствием и радостью.
В Лондоне такси отвезло их в больницу. По прибытии их охватил ужас — скоро они все узнают.
— Шарлин, я знала, ты придешь, — произнесла бабушка слабым голосом.
— Посмотри, кого я привела познакомиться с тобой, — ответила Шарлин.
— Но он же… Это же…
— Ваш будущий зять, — сказал Трэвис. — И теперь вы быстро пойдете на поправку, потому что я хочу видеть вас в Лос-Анджелесе на нашей свадьбе.
— О, дорогие мои! Как чудесно!
— Не перевозбуждайтесь, — предупредил доктор.
— Я счастлива. И я собираюсь там быть, — неожиданно твердо ответила больная. И с улыбкой закрыла глаза.
Они оставались в больнице до конца дня и всю ночь, хотя доктор сказал, что кризис миновал. Казалось, Эмма ожила, увидев любимую внучку.
Тем вечером они покинули больницу и провели ночь в отеле неподалеку, готовые вернуться в случае срочного звонка. Но звонка не последовало.
Когда они уютно устроились в объятиях друг друга, мысли Шарлин были далеко в Лос-Анджелесе, где целые толпы народу соберутся на церемонию награждения и люди станут восклицать от удивления, а возможно, от досады, потому что звезды вечера там не будет. Интересно, что чувствовал Трэвис сейчас, когда пришло время? Но когда она посмотрела на него, его глаза были закрыты. Он уже почти уснул, если не считать того, что он повернулся и прижался губами к ее лбу.
«Сожалеет ли Трэвис о своем решении? Сказал бы он ей, будь это так?» — Шарлин не могла найти себе покоя.
Наконец она уснула. Проснувшись рано утром, она увидела его, кладущего телефонную трубку.
— Есть новости? — спросила она напряженно.
— Да, я звонил Джо. Церемония награждения имела успех. Мне присудили лучшего драматического актера сериала. Джо говорит, они рассказали аудитории, куда я уехал и почему, и они аплодировали. Мы возобновим работу, как только я вернусь. — Как видишь, я ничего не потерял, — промолвил Трэвис.
— А как насчет роли в фильме?
— Роль отдали другому парню. Но какая разница? У меня все еще есть сериал. И у меня есть ты. Будут и другие роли, но не будет другой тебя. Дорогая моя, постарайся понять. Я сделал свой выбор и не сожалею о нем. В конце концов, я не буду о нем жалеть до тех пор, пока ты со мной и любишь меня.
— Ты сомневаешься в этом? — прошептала Шарлин.
В его глазах было странное выражение, смесь поддразнивания и обожания.
— Что такое? — спросила она.
— Я подумал, если бы тут был Джо, он захотел бы сказать мне что-нибудь приятное. Но тебе не хочется этого делать, да?
Шарлин задумалась.
— Пожалуй, я могла бы. Я могла бы сказать, что люблю тебя, что никого в жизни не любила так, как тебя, и никогда не буду. Ты — моя жизнь. Другой у меня нет, да она мне и не нужна. Я останусь с тобой навсегда и только тебя буду любить. И когда придет конец, я надеюсь, мы все еще будем вместе. — Она протянула руку и дотронулась до его щеки: — Как думаешь, получится?
Трэвис улыбнулся, взяв ее за руку и коснувшись ее губами.
— Я думаю, получится идеально, — ответил он.
49 
