61 
– Тебе никогда не говорили, что ты стерва, каких поискать? – возмутилась Ники, чувствуя, что выдает себя.
Сэфрон ухмыльнулась и покрутила золотое колечко в носу.
– Все время, девушка! Мне это все время говорят.
Майкл с Куинси ехали на встречу с очередным клиентом – владельцем крупной компании, который подозревал, что партнер его обворовывает. За рулем сидел Майкл.
– Я вчера заезжал к Лизе Роман, – сказал Куинси. – Она вроде всем довольна.
– Не уверен, – осторожно произнес Майкл. – Ей желтая пресса все косточки перемыла.
– Ну, в это мы с ней не вникали, – сказал Куинси и развернул пластинку жевательной резинки. – Зато она непрерывно спрашивала о тебе.
– А-а… – с отсутствующим видом протянул Майкл. – Ну, это чисто деловой интерес.
– Я бы не сказал, – возразил Куинси и украдкой взглянул на приятеля. – Между вами ничего такого не было?
– Нет! – отрезал Майкл и сосредоточился на дороге. Несколько минут прошли в молчании, потом Куинси сказал:
– Ты бы ей все же позвонил.
– Зачем?
– Затем, что мы ведем ее дело и ты должен убедиться, что она всем довольна.
– А я думал, ты с ней вчера говорил.
– Говорил, но она хочет тебя. – Куинси хохотнул. – Мистер Казанова снова в бою!
– Очень глупо, Куинс.
– Неужели? Меня не проведешь. Я за версту чую, когда женщина жаждет продолжения.
– Во-первых, она не «женщина», а клиентка, и мне непонятно, зачем ты вообще подогреваешь эту тему. А во-вторых, я с ней скоро увижусь. Сегодня вечером. Она хочет… что-то там обсудить.
– Так я и знал! – обрадовался Куинси. – И что именно обсудить?
– В частности, есть ли у ее бывшего мужа пушка. Если он носит оружие, не имея на то разрешения, я подумываю, не сдать ли его ребятам, – пусть пару дней посидит в обезьяннике.
– Так. А что еще она желает обсудить?
– He знаю, – сказал Майкл. Ему начал надоедать этот разговор. – Она хочет меня видеть, вот и все.
– А я тебе что говорю?
– Это не то, о чем ты думаешь.
– А о чем тут еще думать? Она женщина, она видит тебя и говорит себе: «Вот же он наконец, настоящий мужик, не какой-нибудь богемный хлюст!»
– Бог ты мой, Куинси, тебе впору «мыльные оперы» сочинять! Она не проявляет ко мне никакого интереса. И вообще, отвяжись. Ты меня уже достал.
20.
Эрик Верной не считал себя мечтателем. Он считал себя реалистом. Но в последнее время он много мечтал. Ночью закроет глаза – и видит деньги. Пачки, пачки, пачки… Они сыплются на него с небес. Иногда в этом промежуточном состоянии между бодрствованием и сном он представлял себе, что лежит на постели, устланной хрустящими новенькими стодолларовыми банкнотами. Но стоило открыть глаза, и он тут же получал пощечину от действительности.
Утром в субботу он опять поехал повидаться с Арлисом и его корешами. Первая встреча прошла успешно. Убедив их, что похищение большие не считается таким тяжким преступлением, как раньше, Эрик назначил новую встречу, чтобы обсудить детали предстоящей работы. И сейчас он туда ехал.
– Кого мы собираемся выкрасть? – с порога спросил Арлис. Эрик смерил его ледяным взглядом.
Арлис уже до смерти ему надоел – без конца один и тот же вопрос.
– Этого я вам пока сообщить не могу.
– А когда сможешь? – воинственно спросил Верзила Марк.
– Не раньше, чем настанет время действовать.
– Кто-нибудь из знаменитостей? – догадался Джо. Его выпученные глаза от предвкушения округлились еще больше.
– Перестаньте играть в «Угадайку»! – отрезал Эрик.
К столику подошла Пэтти, как всегда – с печально обвисшими грудями.
– Джентльмены, что вам принести? – спросила она.
– Неси, чего они захотят, – сказал Эрик, даже не взглянув в ее сторону.
Дождавшись, когда официантка отойдет, он стал излагать свой план. Дэви будет отвечать за транспорт: возьмет машину поприличнее на своем предприятии – на ней они и будут передвигаться.
– Когда закончим, отгонишь тачку обратно и сделаешь так, чтобы ее сразу пустили под пресс.
Дэви с готовностью закивал. Это ему ничего не стоило.
– Джо поручается добыть хлороформ, усыпить клиентку и держать тряпку у ее лица, пока мы не доставим ее на место.
– Ага, так это женщина! – победным тоном гаркнул Верзила Марк.
– С женщинами проще, – пояснил Эрик, не вдаваясь в подробности.
– А сколько ты намерен за нее запросить? – спросил Арлис.
– Это никого не касается, – отрезал Эрик. – Вы свое получите. Вам хватит.
61 
