34 
Грудь была прекрасно видна сквозь мокрую ткань.
Она была не просто видна. Крепкие полушария, как зрелые дыни, торчали дерзко и вызывающе. Твердые соски натягивали блузку. Джейн в зеркало посмотрела на графа и увидела, что он следит за движениями ее глаз. И он так крепко держал ее… Джейн покраснела гуще. Граф отпустил ее и резко отошел в сторону.
– У вас вообще есть чувство приличия? – проскрежетал он. Джейн открыла рот, чтобы ответить, – но тут же закрыла его снова.
– Вы что, думаете, что вам двенадцать лет? Неужели вы не заметили, как этот рыжий тип смотрел на вас? Вы что, поощряли его? Еще несколько минут – и он бы просто на вас набросился… и задрал бы юбки вам на голову! – загремел граф, снова хватая Джейн.
– Приличия? – смогла наконец выговорить Джейн. И тут же в ее душе вспыхнуло негодование. – Вы будете мне говорить о приличиях?!
– Вы что, оглохли?! – заорал граф, тряся ее.
– Это вы оглохли! – заорала в ответ Джейн. – Уж конечно, я его ни в чем не поощряла, мы просто ловили рыбу!
Они бешено уставились друг на друга.
– Мы обсуждаем ваше поведение, а не мое, – заявил граф.
– А следовало бы обсудить ваше! – нахально заявила Джейн. – Это вы, а не я оставляете кругом грязь; это вы принимаете в доме любовницу, ни от кого не скрываясь, это вы… – Она умолкла, поняв, что заходит слишком далеко.
Руки графа дрогнули.
– Ну, что я еще? Прошу вас, продолжайте! – Голос графа звучал мягко и угрожающе.
– Извините… – Джейн покраснела и глубоко вздохнула.
– Это я убил свою жену, да? – промурлыкал граф. Джейн вытаращила глаза.
– Нет! То есть я хочу сказать, я об этом и не думала!
– Вот как? Так, значит, вы считаете меня виновным в чем угодно, кроме главного пункта?
Джейн закусила губы, отчаянно сожалея о том, что вообще решилась противоречить, а в особенности о том, что нечаянно задела его самое больное место.
Граф безрадостно улыбнулся и отпустил девушку.
– Поскольку я человек взрослый, – сказал он, – я, черт побери, делаю то, что хочу и когда хочу, и, честно говоря, дорогая, меня давным-давно уже не интересуют такие глупости, как приличия. – Тут его голос стал жестче. – Но вы – это совсем другое дело. Надеюсь, Джейн, вы меня поняли?
– Ну, это нечестно… – начала было она.
– И не вздумайте спорить!
– Но вы со мной обращаетесь как с ребенком!
– Вы не ребенок, черт побери, вы что, не можете посмотреть в зеркало? – рявкнул граф.
Джейн нервно моргнула.
Граф отошел в сторону и поспешил налить себе основательную порцию выпивки. Джейн разволновалась.
– Да, я не ребенок, – мягко сказала она, обращаясь к спине графа. – Мне семнадцать лет, я взрослая женщина.
Граф фыркнул.
– Вы еще не женщина… вы только собираетесь стать ею.
– Я не ребенок! Когда вы наконец это поймете!
– Как только вы перестанете вести себя по-детски. Глаза Джейн наполнились горячими слезами. Огорченная и обиженная, она растерянно взмахнула руками. И тут увидела, что граф смотрит на ее грудь. Он, правда, мгновенно отвернулся… но все же сделал это недостаточно быстро. Джейн замерла на месте и призадумалась. Граф говорит одно, а делает совсем другое, решила она. «Он давно заметил, что я не дитя. Может быть, он просто не умеет разговаривать с женщинами, не обижая их? Он прекрасно понимает, что я – женщина, – думала Джейн. – Он смотрит на меня… он смотрит на меня точно так же, как смотрел тот глупый рыжий парнишка…»
Джейн вдруг почувствовала, как ее пробирает дрожь. Он знает – но сам себе не хочет признаться в этом.
Граф наконец повернулся к ней лицом.
– Я хочу, чтобы вы поняли, Джейн. Молодая женщина, – он выделил голосом последнее слово, – не должна болтаться в лесу одна, без сопровождающего. В наши дни вокруг слишком много бродяг. Это небезопасно.
Джейн кивнула, неотрывно глядя на него. Наконец-то он увидел, что я не ребенок!..
– А что касается сегодняшнего утра, – продолжал граф, – то кузен Джимми, хотя он и моложе вас, все же почти уже мужчина, и он крупный, сильный юноша, и он всего-навсего простой крестьянин. И при виде такой соблазнительной картины, как та, которую вы представляли собой у ручья, он вполне может потерять самообладание. Вам это понятно?
– Да. – Да, ей было понятно – понятно, что теперь у нее есть шанс.
Граф облегченно вздохнул. И постарался смотреть только на лицо Джейн… ну, может быть, на шею, но уж никак не ниже.
34 
