22 
— Вот что я скажу вам, синьора. Я хочу сам заняться необходимым ремонтом и надеюсь, что остальные жильцы мне помогут. Что касается запугиваний и угроз, то это ниже моего достоинства. Как у вас только язык повернулся сказать такое!
Бросив на стол бумаги, Люк встал и невидящим взором уставился в окно. Ему казалось, что он безразличен Минни, однако ее презрение задело его.
— Простите, — произнесла Минни. — Мне не следовало говорить в подобном тоне. Я не люблю сюрпризов, однако вы постоянно меня удивляете.
— Я тоже хочу попросить у вас прощения за вчерашнее, — отважился Люк. — Я не хотел шпионить. Это случайность.
— Я знаю. Такое происходит всякий раз, когда я не хочу, чтобы меня видели.
— То есть большую часть времени, — мягко предположил он.
Зазвонил телефон. Минни подняла трубку и сказала секретарше:
— Хорошо, соедините меня с ним.
Она общалась по телефону минут десять. Когда разговор был закончен, Люк спросил:
— Вы не могли бы отменить все звонки, пока мы не закончим нашу беседу?
— Нет. Сегодня утром я должна получить важную информацию…
— И это дает вам удобный предлог отделаться от меня, ведь так?
Прежде чем она смогла ответить, снова зазвонил телефон. Люк быстро поднял трубку и бросил ее обратно. Затем он схватил Минни за руку и потащил к двери.
— Что вы делаете? — воскликнула она, пытаясь вырваться.
— Собираюсь отвести вас туда, где нам никто не будет мешать, — рявкнул Люк, не ослабляя хватки.
Поймав на себе любопытный взгляд секретарши, Минни притворилась веселой.
— Говорите всем, что меня нет.
— Но когда вы вернетесь?
— Понятия не имею, — сказала женщина, захлопывая за собой дверь.
— Что вы за человек? — спросила она у Люка, пока они ехали в лифте.
— Нетерпеливый бизнесмен, который не любит валять дурака.
— Значит, вы решили взять меня в плен. И где вы собираетесь меня держать?
— Узнаете.
При виде его очаровательной ухмылки у нее по спине побежали мурашки. Непредсказуемость Люка сводила ее с ума.
На улице они сели в повозку, запряженную лошадьми.
— Сады Боргезе, озеро, — сказал он кучеру.
— Вы собираетесь меня утопить? — спросила она.
— Не искушайте меня, — прорычал Люк.
Минни решила подождать, прежде чем совершить опрометчивый поступок. Хотя как она могла что-то предпринять, когда он крепко держал ее за руку?
Сады Боргезе представляют собой сто пятьдесят акров деревьев, лужаек и водоемов с прохладной водой.
В конце Виа Венето кучер свернул в сторону садов, и вскоре между деревьями показалась мерцающая гладь озера. Люк повел Минни к лодочной пристани, но вдруг она вся задрожала и попыталась вырваться.
— Только не сюда, Люк.
— Именно сюда, — решительно ответил он, крепко держа ее за руку. — Мы возьмем напрокат лодку, поговорим, немного отдохнем. Посмотрите, какой чудесный день.
— Но…
— Тихо! — произнес Люк. — Вы никуда не денетесь. Сегодня, SignoraAvvocato, вы будете делать то, что я вам скажу.
Не отпуская Минни, он велел ей сесть в маленькую лодку. Она подчинилась, и Люк мысленно поздравил себя. Взяв весла, он направил лодку к середине озера.
— Вы правы, — задумчиво произнесла Минни. — Мне некуда деваться.
Ему показалось, что в ее голосе звучало смирение.
— Вы все время такая разная, — заметил Люк. — То заботливая мамаша, то строгий адвокат, то обольстительная красавица в шелке и атласе. Но я впервые вижу вас такой, как сегодня. Вы как будто боретесь со всем миром. Или, может, только со мной?
Немного помолчав, Минни ответила:
— Вы ничего обо мне не знаете.
— Да, потому что вы постоянно меняетесь и тем самым приводите меня в замешательство.
— То же самое я могу сказать о вас. Я уже видела вас в маске заключенного, гостеприимного хозяина, безжалостного магната. Так что я просто пытаюсь угнаться за вами.
— А кто я сейчас?
— Пещерный человек [1]! Улучили момент и затащили меня туда, откуда я не смогу убежать.
— Да, единственный шанс — прыгнуть в воду. А здесь глубоко и грязно.
В ответ Минни очаровательно рассмеялась, затем смех уступил место задумчивой улыбке.
— Как странно слышать эти слова от вас. Ведь это в точности то, что сказал мне он.
— Он? — спросил Люк, уже зная ответ.
— Джанни. Именно здесь он сделал мне предложение.
22 
