Хотя концовка довольно странная, как будто подразумевается продолжение. Но всё равно,... 
17 
Решили, что парни будут пользоваться ванной в общей комнате.
Укладываясь спать, Кейтлин пребывала в прекрасном расположении духа. Из окна за ее кроватью лился лунный свет.
«Северный свет», — с удовлетворением отметила Кейт.
Он выхватывал из темноты чудесную корзинку из коры кедра и вишни, которую Анна поставила на полку книжного шкафа, и маску ворона, теперь висевшую у них на стене.
Анна мирно спала на соседней кровати.
Жизнь в Огайо осталась далеко позади, и Кейт была счастлива.
«Завтра воскресенье, — думала она. — Джойс обещала показать лабораторию, а потом, наверное, я немного порисую. А вечером мы можем осмотреть город. А в понедельник мы пойдем в школу, и я буду в компании друзей».
Это здорово! Она не сомневалась, что, по крайней мере, Анна и Льюис захотят завтракать вместе, и надеялась, что Роб тоже не откажется. А Габриель… чем дальше он от них держится, тем лучше. Этот парень не вызывал у нее жалости.
Мысли начали улетучиваться, странный дискомфорт, который она испытывала в присутствии мистера Зетиса, исчез без следа. Кейт легко погрузилась в сон.
А потом вдруг проснулась. Рядом с ее кроватью кто-то стоял.
Кейтлин не могла дышать, ей казалось, что сердце бешено колотится на подступах к горлу. Лунный свет исчез, и разглядеть человека возле кровати не получалось — это был просто черный силуэт.
В какую-то секунду, она и сама не знала почему, Кейт подумала: «Роб? Габриель?»
А потом свет снова заглянул в окно, и она увидела ореол красно-коричневых волос и полные губы Марисоль.
— Что случилось? — шепотом спросила Кейт и села на кровати. — Что ты здесь делаешь?
Глаза Марисоль были похожи на черные провалы.
— Будьте осторожны или убирайтесь отсюда, — прошипела она.
— Что?
— Берегитесь или убирайтесь. Вы, ребята, думаете, что очень умные, думаете, что обладаете сверхъестественными способностями? Думаете, что стоите выше других людей?
Кейтлин не могла вымолвить ни слова.
— Вы ничего не знаете. Это место совсем не такое, как вы думаете. Я видела кое-что… — Марисоль тряхнула головой и отрывисто рассмеялась. — Ладно, не бери в голову, просто будь осторожна… — Она вдруг замолкла и оглянулась.
Кейтлин видела только черный проем двери, но ей показалось, что она услышала тихий стук на первом этаже.
— Марисоль, что ты…
— Замолчи. Я должна идти.
— Но…
Марисоль уже шла к выходу. Через мгновение дверь в комнату беззвучно закрылась.
ГЛАВА 5
На следующее утро Кейт не вспомнила о странном ночном визите.
Ее разбудили отдаленный звон и ощущение, что она проспала слишком долго. Часы на прикроватном столике показывали 7.30, стало быть, в Огайо уже 10.30.
Звон не утихал. Анна села на кровати.
— Доброе утро, — сказала она и улыбнулась.
— Доброе утро, — отозвалась Кейтлин.
Было так чудесно иметь соседку по комнате.
— Что это за звон?
Анна прислушалась.
— Без понятия.
— Пойду выясню.
Кейтлин встала и прошла в ванную. Звон сделался громче, к нему прибавились какие-то странные выкрики… и звук, похожий на мычание.
Кейт не раздумывая постучала в дверь, которая вела из ванной в комнату Роба и Льюиса.
— Да, входите, — отозвался Роб.
Кейт приоткрыла дверь и заглянула внутрь.
Роб сидел на кровати, его непокорные взлохмаченные волосы напоминали львиную гриву. Кейт заметила, что он голый по пояс, и почему-то занервничала. На второй кровати возвышалась гора скомканных одеял: по всей видимости, в ее недрах находился Льюис.
Кейтлин вдруг осознала, что на ней только футболка, которая едва доходит до колен. Казалось вполне естественным разгуливать по дому в ночнушке… пока она не очутилась в комнате парней.
Кейтлин, надеясь отвлечь внимание от себя, огляделась по сторонам в поисках источника звона и мычания. И обнаружила его.
Это была корова. Белая фарфоровая корова с циферблатом в брюхе. Резкий голос с явным японским акцентом выкрикивал через равные промежутки времени: «Подъем! Жизнь проспишь! Подъем! Жизнь проспишь!»
Кейтлин посмотрела на говорящий будильник, потом перевела взгляд на Роба. Роб улыбнулся своей заразительной улыбкой, и все вдруг стало хорошо. Кейтлин перевела дух.
— Эта корова наверняка Льюиса, — сказала она и рассмеялась.
— Классная, правда? — спросил приглушенный голос из-под груды одеял. — Я ее в «Шарпер имидж» купил.
17 
