38 
— Тебя это беспокоит? — спросила Ребекка, которая до прихода дочери успела позавтракать в постели, затем приняла ванну и снова забралась под одеяло. Сама она не слишком торопилась уезжать. Пока они с дочерью здесь, можно не думать о ее и своих проблемах, отбросить неприятные мысли. Конечно, это трусливое страусиное поведение, но Ребекка ничего не могла с собой поделать.
Нелли пожала плечами и повернулась к матери.
— Иногда беспокоит, а иногда нет, — честно призналась она. — Мне не скучно здесь, если ты это имеешь в виду. Я даже не подозревала, как интересно жить в поместье. Мне ужасно нравятся лошади, хотя ездить на них пока не приходилось.
— Это все из-за меня, — виновато произнесла Ребекка, и дочь улыбнулась ей.
Такого не бывало уже давно. Несколько последних месяцев они лишь обменивались короткими фразами. Похоже, к девочке понемногу начала возвращаться прежняя открытость. И все благодаря природе и лошадям? Или Дэниелу?..
— Ничего, я еще поезжу верхом… Как только Джон расчистит двор…
— Джон? Это еще кто?
— Джон Вудворт, — беззаботно пояснила Нелли. — Сын местного фермера. Он лишь немного старше меня и тоже еще учится в школе. Осенью собирается поступать в университет, хочет стать врачом.
— Понятно, — без особого энтузиазма протянула Ребекка. На мгновение в душе вспыхнула надежда, что Нелли увлеклась этим парнем, но тут же и потухла. — Так почему же он не в школе?
Нелли удивленно раскрыла глаза.
— Неужели непонятно? Все дороги завалены снегом! Школы закрыты. По-моему, ты не слышала ни слова из того, что я тебе сказала!
— Ну почему? Просто я задумалась. — Ребекка вздохнула, поплотнее закутываясь в одеяло. — Ты не знаешь, где сейчас папа?
— В библиотеке, — нехотя ответила Нелли. — С мисс Роджерс. Она появилась, когда мы завтракали. Похоже, для отца это было неожиданностью, но он не возражал против ее присутствия.
— Вот как! — Ребекка постаралась не выдать, как ее задело это известие, и даже улыбнулась дочери. — Мне кажется, что с тех пор, как мы приехали, она еще не появлялась здесь. Прежде это происходило чаще.
— Откуда ты знаешь? — Нелли внимательно посмотрела на мать. — Папа говорил тебе об этом?
— Нет, — смутилась Ребекка. — Просто… у меня сложилось такое впечатление.
— Значит, папа не обсуждал с тобой свои планы?
— Нет, — удивленно произнесла Ребекка. — А почему он должен был это делать?
— Ну-у… — Нелли ковырнула ногой ковер. — Мне показалось, что вы с отцом нашли общий язык.
Ребекка похолодела. Интересно, что сказала бы Нелли, если бы узнала правду? С того самого дня, когда Дэниел пришел в ее спальню, чтобы заняться любовью, они ни разу нормально не поговорили. Он был насторожен, как будто опасался, что внимание друг к другу может выдать их.
— Честно говоря, — продолжала Нелли, — я даже не рассмотрела эту мисс как следует. Мне показалось, что она чересчур высокомерна. И пытается командовать папой.
Ребекка усмехнулась — мнение дочери совпадало с ее собственным.
— Я уверена, что отец как-нибудь с этим справится, — твердо произнесла она.
— Будем надеяться, — пожала Нелли плечами. — Как ты думаешь, она долго здесь пробудет? Папа обещал пойти со мной в гимнастический зал.
— Почему ты не спросила его об этом?
— У меня сложилось впечатление, что он хотел, чтобы я ушла, — грустно призналась Нелли. Но затем она оживилась. — А может, ты пойдешь со мной?
— В гимнастический зал?
Ребекка была обескуражена этим приглашением, но дочь уже загорелась желанием отправиться вместе.
— Конечно! — воскликнула она. — Ведь ты еще не видела зала, не плавала в бассейне. Нельзя все время сидеть у телевизора или читать!
— Я даже не знаю, что мне надеть… — неуверенно посмотрела на нее мать. — Ну а купальник там, наверное, найдется?
— Значит, ты согласна?
— Только я не обещаю, что пробуду с тобой долго. — Ребекка встала с постели и начала одеваться.
Примерно через час, одетая в голубые легинсы и футболку, она устало опустилась на скамейку и прислонилась к стене. От непривычной нагрузки у нее дрожали руки и ноги. Рядом Нелли вертела педали велотренажера.
— Пожалуй, на сегодня тебе достаточно, — заметила она, взглянув на раскрасневшуюся мать.
— Боюсь, что я даже перестаралась, — согласилась Ребекка, и в этот момент распахнулась дверь гимнастического зала и на пороге показалась Сэнди в сопровождении Дэниела.
38 
