28 
Так она сказала.
Он спросил:
— Правда?
Она сказала:
— Правда.
Он спросил:
— А если это будет… физическое желание?
— Пожалуйста. За Курта я готова выполнить любое твое желание.
Макс:
— Ты серьезно?
Катрин:
— Абсолютно.
Макс:
— А если тебе все-таки не захочется делать то, о чем я тебя попрошу?
Катрин:
— Я сделаю все, что ты захочешь. Главное, чтобы ты отдал мне Курта.
Макс:
— Но… это будет… очень необычное желание.
Катрин:
— Раздеться? Тоже мне удивил!
Макс:
— Нет, тебе надо будет…
Катрин:
— Ну говори!
Макс:
— Не могу.
— Давай говори! Не бойся! Что мне надо будет? Что бы это ни было — я сделаю это, если ты отдашь мне Курта.
— Но тебе мое желание покажется извращением.
— Да брось ты! Что значит — извращение? Мужчины сами по себе — извращение. Если мужчина просит о чем-нибудь женщину и это желание — не извращение, то это уже извращение. Говори!
Макс ненадолго задумался (ровно настолько, насколько это возможно во сне, чтобы не развеять сон) и сказал:
— Ладно, я отдам тебе Курта, даже если ты этого не сделаешь.
Катрин:
— Правда?
Макс:
— Правда.
Катрин:
— Как это мило с твоей стороны! Спасибо!
Она чмокнула его в лоб, наклонилась к Курту и уже хотела увести его. (В этом месте сон чуть было не оборвался; Макс тревожно заворочался и уже собрался проснуться.)
— Но ты все-таки сделала бы это? — спросил он энергично. (Он вновь поверил в себя.)
— Ты имеешь в виду — добровольно? Даже если я ничего не получу взамен? Это зависит от того, какое желание.
— Понимаешь, я бы хотел этого только в том случае, если бы ты сама пожелала сделать это, просто так, ничего не получив взамен.
— Но Курта ты мне в любом случае отдашь? Ты ведь обещал.
— Конечно.
— Ну, говори. Что я должна сделать?
Макс глубоко вдохнул, закрыл глаза и сказал:
— Встать сзади меня…
— Нет проблем.
— Подожди, это еще не все.
— Ну, говори.
— Я снимаю рубашку. Ты кладешь руки мне на шею и медленно проводишь всеми десятью ногтями по спине. Ощутимо, но не больно, так, чтобы не было никаких царапин. Но и не щекотно. А главное — медленно. Всего один раз. Ты бы сделала это?
Катрин бросила на него неопределенный взгляд сквозь прорези своего желтого скафандра, набрала в легкие воздуха и истерически завыла, как сирена, — нет, зазвонила, как телефон. Это и был телефон. В семь утра. Макс завопил:
— Блиииин!
Курт дернулся, как ужаленный, перевернулся на другой бок и опять уснул. Интересно, она бы сделала это?
За окнами было еще темно. Катрин удивилась, как это ей удалось заставить себя встать с постели. Ничего лучше, чем теплая тьма под одеялом, снаружи быть не могло. По радио обещали фён — «ветряную бурю». У Катрин при одном только упоминании «фёна» заломило виски, как будто их стянуло мощным магнитом. То, что более или менее было похоже на снег, уже растаяло. На его месте топорщились бело-серые надолбы грязи с желтыми пробоинами — дело рук (вернее, ног) всяких Куртов и им подобных. Во всяком случае, было достаточно нескольких секунд, чтобы при виде этого зрелища понять, что именно сулит наступающий день. Ничего хорошего. Да и откуда ему было взяться, этому «хорошему»?
Катрин пила черный кофе и грызла сухарь. Молоко прокисло, а хлеб кончился. При одном лишь мимолетном воспоминании о мюсли ее виски, стянутые невидимым магнитом в мигреневый узел, чуть не взорвались. Катрин ничего не имела против здорового питания, но только не в мрачное декабрьское утро. От компьютера, в общем-то, тоже нечего было ожидать. Хотя четверо уже ответили. Беата писала:
Спасибо. И тебе тоже спокойной ночи. Ты мне очень помогла. Понимаешь, с Джо все не просто, но я думаю, что, если бы все было слишком просто, я бы этого не выдержала.
Ответ Франциски выглядел так:
Привет, Катрин! С чего это ты вдруг занялась рассылками посреди ночи? Что-нибудь случилось? Я тебе позвоню!
Франциска была лучшей подругой Катрин и, к сожалению, матерью двух маленьких детей. Нет, не так: к сожалению, у нее никогда не было времени, потому что она была матерью двух маленьких детей, которые, к сожалению, всегда оказывались рядом, когда у Франциски находилось время. Эти дети росли без бебиситтеров.
28 
