48 
– Что ты здесь делаешь? – спросил Джейк сердито и удивленно.
– Мне кажется, я здесь сплю, – ответила Мелани, не понимая, что происходит. И тут до нее дошло.
– Отлично, – хмыкнула она, обращаясь к подруге детства. – Нет, правда, здорово. Вот какие вы молодцы! – Она сдерживала голос, чтобы их не слышали. Эшли и Джейк уже сидели. Она видела, что оба раздеты. Эшли слегка потянулась и вылезла из спальника в одной футболке и стрингах. Мелани узнала на ней свои трусы.
– Ты – ублюдок, – сказала Мелани Джейку и собралась уходить.
Он схватил ее за руку и выскочил из спального мешка в одних трусах.
– Черт побери, детка. Мы просто дурачились. Ничего серьезного не было. – Люди начали поглядывать в их сторону. Хуже всего было то, что они знали, кто она. Спасибо маме.
– Для меня и это серьезно, – отвечала она. – Я ничего не имею против того, что ты воруешь мое белье, Эш, но уводить моего парня – это не слишком ли, как ты думаешь?
– Извини, Мел… – промямлила Эшли, понурив голову. По ее щекам потекли слезы. – Я не знаю… здесь так ужасно… я совсем схожу с ума… у меня сегодня был приступ страха… Джейк просто хотел меня немного успокоить… я… ничего не было… – Она плакала все сильнее, и Мелани было неприятно смотреть на нее.
– Избавь меня от подробностей. Я бы никогда так не поступила с тобой. И если бы вы подняли свои ленивые задницы и занялись хоть каким-то полезным делом, то, может быть, вам не пришлось бы развлекаться, трахая друг друга. Вы оба мне противны. – Мелани говорила, и голос ее дрожал.
– Не разыгрывай из себя недотрогу! – зло вспылил Джейк, решив, что лучшая защита – это нападение. Но с ней такие фокусы не срабатывали.
– Да пошел ты! – огрызнулась она. Ее мать только что вернулась и с удивлением наблюдала за происходящим. Она понимала, что на то были серьезные причины, но какие именно, пока не догадывалась. Она играла в карты со своими новыми приятелями и парочкой довольно симпатичных мужчин.
– Сама пошла! Не думай, что ты такая крутая! – крикнул ей вслед Джейк. Мать побежала следом за ней, не на шутку встревоженная.
– Что случилось?
– Я не хочу об этом говорить, – отрезала Мелани, торопясь как можно скорее выйти на воздух.
– Мелани! Куда ты? – позвала ее мать, дернувшись было за ней. Люди начали просыпаться и недоуменно таращиться в их сторону.
– На воздух. Не беспокойся. Я не уеду в Лос-Анджелес, – бросила она не оборачиваясь и толкнула дверь.
Джанет вернулась на место. Эшли рыдала. Джейк был взбешен.
– Ненавижу это место! – крикнул Джейк и устремился к выходу. Эшли побежала за ним. Это было глупо с ее стороны, она понимала. Она знала, какой была Мелани – преданность и честность значили для нее все. Ей было страшно. Мелани ее никогда не простит. Прощай, их дружба… Она сказала об этом Джейку – они уже сидели на улице, завернутые в одеяла и босиком. Эшли посмотрела вокруг, но Мелани нигде не было видно.
– Да пошла она! – повторил Джейк. – Когда, черт возьми, мы отсюда выберемся?
Он уже просил одного вертолетчика тайком перевезти их в Лос-Анджелес, пытался договориться. Тот посмотрел на Джейка как на придурка. Они, видите ли, выполняют полеты по заданию правительства и не принимают заказы на частные рейсы! Ну и пусть катятся… Чистоплюи хреновы.
– Она никогда меня не простит, – стенала Эшли.
– Ну и что? А тебе не плевать?
Он глубоко втянул в себя прохладный ночной воздух. Это было просто маленькое безобидное развлечение, они ничего не сделали, а дурочка Мелани разыграла сцену в духе Флоренс Найтингейл. Сама виновата, суетливая курица… Сидела бы с ними, играла бы в карты, и ничего не случилось бы… Они вовсе не виноваты – а вот она как раз виновата, с причудами этими со своими! Медсестра. Ха-ха.
– Ты в два раза больше женщина, чем она, – пробормотал он Эшли, которая с жадностью ловила его слова и не переставала тесно к нему прижиматься.
– Ты и правда так думаешь? – спросила она с надеждой, чувствуя себя менее виноватой, чем несколько минут тому назад.
– Конечно, детка, – вздохнул он, и вскоре они вернулись в ангар. И уж коли Мелани все равно нет, Эшли забралась к нему в спальный мешок и уснула. Джанет сделала вид, что ничего не заметила, но теперь она точно знала, что произошло. Впрочем, ей никогда не нравился этот Джейк. Во‑первых, он недостаточно знаменит для ее дочери, а во‑вторых, она совсем не испытывает энтузиазма по поводу его прошлого, когда он принимал наркотики.
48 
