ФАНТАСТИКА

ДЕТЕКТИВЫ И БОЕВИКИ

ПРОЗА

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

ПРИКЛЮЧЕНИЯ

ДЕТСКИЕ КНИГИ

ПОЭЗИЯ, ДРАМАТУРГИЯ

НАУКА, ОБРАЗОВАНИЕ

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ

СПРАВОЧНИКИ

ЮМОР

ДОМ, СЕМЬЯ

РЕЛИГИЯ

ДЕЛОВАЯ ЛИТЕРАТУРА

Последние отзывы

Невеста по завещанию

Очень понравилось, адекватные герои читается легко приятный юмор и диалоги героев без приторности >>>>>

Все по-честному

Отличная книга! Стиль написания лёгкий, необычный, юморной. История понравилась, но, соглашусь, что героиня слишком... >>>>>

Остров ведьм

Не супер, на один раз, 4 >>>>>

Побудь со мной

Так себе. Было увлекательно читать пока герой восстанавливался, потом, когда подключились чувства, самокопание,... >>>>>

Последний разбойник

Не самый лучший роман >>>>>



Всё красное

Всё красное

Автор: Хмелевская Иоанна

Раздел: Иронические детективы

Серия: Пани Иоанна

Год: 2001

Страниц: 61

Рейтинг: 24 (4.00)

Дата добавления: 21-06-2011

«Всё красное» — так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, «накаркала». Название оказалось провидческим.

На весёлой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает… Алиция становится мишенью для серии следующих «неудачных» покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путём логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.

Конечно же, эта книга не для любителей «крутых» детективов, хотя количество «живых» трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искромётным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.

Роман «Всё красное» по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.


Отзывы

ольга

18-12-2021 13:55:00
Редкая хрень....

Лобач Анна

14-12-2021 20:51:27
Не осилила , то ли перевод виноват, то ли я не могу удержать в памяти все имена и перемещения ...

Цветана

14-12-2021 16:59:17
Первый раз читала в 1990 году. Понравилось. Дала журнал почитать сотрудникам. Смеялись всем отделом. После этого "Все красное" стало моей палочкой-выручалочкой в трудные минуты жизни. Читала дочери, когда та болела. Потом читала во время депрессии. Очень хорошо описана суматоха этого дома и реакция на происходящее. Отвлекает от тяжелых мыслей. В общей сложности перчитывала раз восемь. И перевод мне этот нравится больше. Может, он не совсем точен, но весел. Кажется, что переводчица под стать Иоанне - с юмором.

Марина

27-07-2016 13:04:13
Очень плохой перевод!!!! Книга замечательная, по всем рекомендую поискать в дркгом переводе


Добавлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи.