38 
– Я хотела быть чистой и опрятной к вашему приезду, – сказала Фен, бросая взгляд на Адама, – но он заставил меня работать сверхурочно.
– Это мы его попросили, дорогая, – сказал Том. – Мы хотели быть здесь до твоего приезда.
– Мы уже осмотрели Стейблз, – сказала Фрэнсис, обнимая Джеми. – Нам очень понравилось. Вы все отлично поработали. Мне осталось только повесить пару картин и кое-что передвинуть.
– Я же говорил, – сказал Адам. – А где младшие Сэвиджи?
– Остались на ночь дома у моих родителей, – сказал Джон. – Они согласились только после того, как я обещал им, что привезу тебя в Хэмпстед на выходные.
– О! Мне придется из кожи вон лезть, чтобы им понравиться! – воскликнула Фен.
– Иди, – приказала Фрэнсис, и Фенни отправилась в свою комнату.
Через полчаса она спустилась в гостиную и, к своему удивлению, увидела Кейт. Та с помощью мужа тяжело поднялась с дивана и засмеялась, когда Фен ее обняла.
Аласдэр Дрюммон поцеловал Фен, затем осторожно помог Кейт сесть.
– Она очень хотела приехать, поэтому я тоже здесь. Сейчас я всюду езжу с ней.
– А Джесс и Лоренцо не прячутся где-нибудь в шкафу? – спросила Фен.
– Нет, дорогая, – сказала Фрэнсис. – Они хотели приехать, но Марко заболел. Джесс передает тебе привет и приглашает приехать на каникулы.
– Если я смогу ее отпустить, – вмешался Адам и взял на руки Джеми. – Пошли, вы оба, пора купаться.
Хэл и Джеми бурно запротестовали, и Фрэнсис предложила:
– Пусть побудут с нами немного, сегодня можно лечь спать попозже.
Гэбриэл улыбнулась.
– Хорошо. Но только немного.
Вечер был шумным и веселым. Когда принесли пудинг и сыр, Джеми уже спал на руках у бабушки, и Хэла тоже не пришлось долго уговаривать.
Чувствуя, что скоро ей придется объясниться, Фен уже с трудом могла есть от волнения. Она помогла убрать со стола и, стараясь как можно дольше оттянуть время объяснения, болтала с миссис Бриггс на кухне, пока та делала кофе.
– Тебе помочь, Фенни? – спросил Джон, появляясь в дверях.
– Бери поднос, а я принесу остальное, – ответила она, силясь улыбнуться.
– Выше голову, принцесса, – сказал он, следуя за ней. – Мы все приехали, чтобы поддержать тебя.
Вскоре к ним присоединился Адам, а Гэбриэл принесла кассету с записью малышей. Фен налила себе еще кофе. Пора, решила она.
– Фрэнсис, Том, – опередила ее Гэбриэл. – Я должна кое в чем признаться. Надеюсь, вы простите меня. – Она начала рассказывать, как случайно выдала тайну рождения Фен, но та прервала ее, взволнованно смотря на своих напуганных родителей.
– Это я натворила дел, а не Гэбриэл. Я знаю, ты не любишь сцен, Кейт, но я должна обо всем рассказать.
Фрэнсис и Том внимательно слушали ее, но, увидев, что Фрэнсис плачет, Фен бросилась к ней в объятия.
– Не вини себя, – сказал Том Гэбриэл, которая тоже к этому времени разрыдалась. – Мы должны были уже все давно рассказать Фен.
Фрэнсис кивнула, вытерла слезы и погладила Фен по голове.
– Мы назвали тебя Фенелла, как хотела Рейчел.
Фен с удивлением взглянула на Фрэнсис.
– Рейчел выбрала мне имя?
– Да, дорогая, – Фрэнсис протянула ей платок.
– Хотел бы я посмотреть на тебя на сцене, – улыбнулся Аласдэр, стараясь разрядить обстановку.
– Я тоже, – рассмеялась Кейт.
Адам усмехнулся, заметив что Фрэнсис содрогнулась.
– Вообще-то, публике она понравилась. Если бы это была не моя сестра...
– Я была за роялем и могла подглядывать слова, – оправдывалась Фен. – Мне было ужасно страшно. Я просто сделала одолжение твоему другу Тиму.
Леони Сэвидж наклонилась и посмотрела ей в глаза.
– Ты не первая, кто убежал из дому. Однажды я расторгла нашу с Джоном помолвку и убежала в Италию, никому ничего не сказав.
– Все потому, что она подслушала разговор и решила, что я – твой отец, Фен, – сказал Джон.
– Вообще-то, Джон, – сказал Том, переводя взгляд с него на Фен, – неудивительно, что Леони ошиблась. Вы очень похожи. Особенно глаза.
– Я так не считаю, – твердо сказала Фрэнсис. – Фен больше похожа на Кейт.
– Надеюсь, наш мальчик тоже будет похож на нее, – сказал Аласдэр, гладя Кейт по животу.
– Фартинг-стрит! – неожиданно воскликнул Том Дайзарт и наклонился к Фен. – Я думал, эти дома уже давно снесли.
– Не такой уж плохой был дом, – запротестовала Фен.
– Жуткая дыра!
– Зато дешево. – Фен взглянула на родителей, приготовясь выложить все до конца. – Есть еще кое-что.
38 
