Я хлопаю себя по лбу.
— Пресвятая бесценная коллекция этрусских ленточек, они не двигаются! — восклицаю я.
Над моей головой раздается приглушенный звук.
— Этрусских ленточек?
Я тихонько свечусь изнутри. Некоторые достижения важнее других. Я официально Крута. Отныне и навсегда.
— Чувак, следи за своими вопросительными знаками. Из тебя только что один выскочил.
— Я понятия не имею, о чем ты.
— Признайся, ты потерял свой вечный гадский самоконтроль.
— Ты одержима заблуждением о моей манере заканчивать фразы. Что за бред с этрусскими ленточками?
— Не знаю. Это просто одна из присказок Робина. Вроде «Святая клубника, Бэтмен, мы вляпались в джем!»
— Клубника.
— Или: «Святой “Клинекс”, Бэтмен, оно все время было под носом, а у нас насморк!»
Опять сдавленный звук у меня над головой. Ну, так я смогу продолжать часами.
— А как тебе одна из моих любимых? «Святая ржавая терка, Бэтмен! Пол! Он железный! И в нем полно дыр! Дыр-раматично!» — Я хихикаю. Нельзя ж не любить чуваков, которые писали «Бэтмена». Они, наверное, все время со смеху катаются. — Или: «Святой хрустальный шар, Бэтмен, как ты это предвидел?»
Я поднимаю глаза вверх.
Он смотрит на меня, как на трехголовое чудо.
И меня озаряет.
— Святые молитвенные коврики, ты соврал! Ты вообще не читал«Бэтмена», так ведь? Ни единого выпуска. Ты даже не видел ни одной серии по телевизору! Ты вроде как присвоил себе подкупающую особенность, которая оказалась неправдой. Ты притворялся, что мы супергерои-напарники, а сам ничегошеньки не знаешь про Робина! — Неудивительно, что зависать с Риоданом так скучно. И мне так мерзко, что я даже передать не могу!
Но я пропускаю свое раздражение и возвращаюсь к важным вещам.
— Части Невидимых неподвижны. Мертвые, как у людей. Посмотри на них. Невидимые бессмертны. Кроме моего меча и копья Мак, ничто не может их вот так убить. Их можно в капусту порубить человеческим оружием, а кусочки продолжат прыгать до самого конца света. Эти не дергаются. Ледяная штука их окончательно убила. А мы даже не заметили. — Предвзятость. О нее спотыкаешься на каждом шагу. Когда что-то взрывается, ты воспринимаешь как должное, что там все погибло. Может, что-то и есть в моей идее о том, что оно охотится за жизненной силой. Типа Теней, которые высасывают все досуха, только это вместо пустой шелухи оставляет полностью замороженные тела. — И еще одно наблюдение: ни один из кусочков, ни человеческих, ни фейских, не разлагается. Почему?
— Будь я проклят.
— Ага, и я о том же.
— И ты не замечала этого раньше.
Я сердито смотрю на него.
— Ты тоже не замечал. Я пыталась перепроверить эти места, но ты заставил меня сидеть в твоем кабинете, а сам возился с бумажками. А потом я наткнулась на свежее место и сама чуть не взорвалась. — Я встаю и шагаю прочь — оценить масштаб разрушений с расстояния. Вытаскиваю новый смартфон, который нашла себе взамен разбитого, и делаю несколько фотографий.
— Ну, — раздраженно говорю я. — Теперь куда?
Мы направляемся к церкви, в которой я чуть не умерла, и я понимаю, что Риодан все это время без передышки заставлял меня отвечать на интересующие его вопросы, а до своих вопросов я так и не добралась.
— Итак, что случилось со мной, когда я в ту ночь замерзла? Когда я пришла в себя, рядом были Танцор, ты и Кристиан. Как Танцор оказался там? Кто меня спас?
— Я вынес тебя из церкви, иначе ты умерла бы там на полу.
— Ты привел меня в эту церковь, не предупредив, что случится, если я до чего-то дотронусь. Вот почемуя чуть не умерла, чувак. Так кто меня спас?
— Мне пришлось выносить тебя медленно, иначе ты умерла бы от повторного понижения температуры при резком согревании.
— Ага, это Танцор тебе рассказал о таком эффекте? Потому что он в таких штуках разбирается.
— Почему ты смеялась перед тем, как потерять сознание.
— Смерть — это приключение. Я классно жила. А при трупном окоченении лицо застывает. Ну так кто сумел меня потом разморозить?
— Смерть — это поражение.
— По крайней мере вызов, — соглашаюсь я. — Как думаешь, мой меч уже оттаял? Может, нужно сходить, проверить.
— Ты слишком молода для того, чтобы смеяться, умирая. И — нет. Я не думаю, что твой меч оттаял. Сосредоточься.
— Ни для чего я не слишком молода.