Толпа разразилась одобрительными воплями. Дэни, стоявшая рядом со мной, сказала:
— Какого черта? Как она это сделала, Мак?
Я посмотрела на Ровену, она посмотрела на меня, и в этом взгляде было так много.
Деточка, ты и вправду думала, что сможешь забрать их у меня? — издевательски спрашивали ее глаза.
Туше. Берегись, старушка.
Она выиграла. Пока что.
Но мое поражение было неполным. Хотя Ровена и присвоила себе все мои достижения, но по крайней мере часть ши-видящих будет заниматься тем, чем я и хотела, за исключением исследования МФП, но это может подождать. Пусть я проиграла войну, но выиграла несколько битв. Моя первая попытка переворота провалилась. Следующая окажется более успешной.
— Политика, Дэни, — пробормотала я. — Нам придется многому научиться.
В Дублине мне ничто не давалось легко и просто. Я больше не ожидала, что так будет, зато не тратила на жалобы время, которое можно было употребить с пользой.
— Ага, — мрачно согласилась Дэни. — Но я все равно не собираюсь отдавать ей свой меч.
Ровена повернулась к нам со своей змеиной улыбочкой.
— Кэт, я давно намеревалась оказать тебе эту честь, — сказала она. — Ты поведешь нас к победе с Мечом Света в руках. Дэни, отдай его Кэт. Отныне меч принадлежит ей.
Пять секунд спустя я стояла на карачках посреди каменистого поля. Меня тошнило остатками протеинового батончика, который я съела час назад. Никогда в жизни у меня не было такой тряской, такой жуткой поездочки.
— Что это было? — простонала я, вытирая рот тыльной стороной ладони. — Гиперскорость?
— Я сказала, — огрызнулась Дэни, — что не отдам ей свой меч!
Я подняла взгляд. Дэни возвышалась надо мной: костлявые локти воинственно выпячены, кулаки на талии, копна рыжих волос сияет на солнце. Я чуть не рассмеялась. Эта девчонка была настоящим джокером. Но наше исчезновение не может не повлечь за собой последствий. Если бы все зависело от меня, я предпочла бы остаться там еще некоторое время. Я предложила бы сотрудничество, защиту и попыталась сыграть на этом, как в случае с Джайном. Если бы это не сработало, Дэни забрала бы нас оттуда. Но сначала я хотя бы попыталась, попробовала договориться с некоторыми девушками. А теперь было слишком поздно. Я не сомневалась, что Ровена выжмет из ситуации все возможное. Превратит нас в предательниц. Заставит весь орден отвернуться от нас.
Я потерла глаза. Я слишком устала, чтобы размышлять. Нужно отдохнуть. А потом я подумаю о том, как спасти то, что еще можно спасти. То, что мы теперь изгнанницы, меня не волновало. Я чувствовала себя отверженной с тех пор, как приехала в Дублин, и научилась вполне комфортно существовать с этим ощущением. Когда я одна, у меня гораздо меньше поводов для волнений. Но чтобы достичь моих целей, понадобится поддержка хотя бы нескольких ши-видящих.
— Ты видела ее лицо?
— Каким образом? Все, что я видела, — это большое размытое синее пятно, когда мы пролетели мимо автобуса.
— Ровена никогда еще не была такой злой! Она и правда не думала, что я могу такое сделать!
Дэни говорила так удивленно, что становилось ясно: она и сама не верила, что решится на такой поступок. Пока она этого не сделала, оставалась надежда на то, что Ровена ее простит. Свалит всю вину на меня и примет Дэни обратно под крылышко. Но теперь надежды нет. Дэни стала persona non grata. Пути назад не осталось.
— Но все действительно было хорошо, Мак? Я хочу сказать, мне же не показалось? Девчонки нас слушали и мы им нравились?
Я кивнула.
— Блин, как быстро все испортилось!
Я снова кивнула.
Мы долго смотрели друг на друга.
— Чувиха, — сказала Дэни наконец, — похоже, теперь мы изгнанницы.
— А то, — согласилась я со вздохом.
15
Тем же вечером, в половине одиннадцатого, я была в Дублине и направлялась на 939 Ревемал-стрит.
Я была уверена, что отыщу Честерс.
В телефонном справочнике значилось три места с таким названием: мужская парикмахерская, бутик мужской одежды и ночной клуб.
Я выбрала ночной клуб, потому что его реклама соответствовала голосу человека, с которым я говорила по телефону. Высококлассный, стильный, с налетом риска, с намеком на то, что там можно купить все, что пожелаешь, если у тебя есть деньги и ты готов перейти от теории к делу и можешь себе это позволить.