52 
- А что он сюда жаловаться пришел? - притворно возмутилась Элира, - у меня теперь 'муж' есть, вот пускай с королем и разбирается.
За спиной леди Иммитеи что-то упало, затем послышались шаги и громкий стук входной двери, лорд Виллирэн любил подслушивать, на сей раз видимо не слишком удачно. Аранх начал хохотать, но попытки жевать и смеяться одновременно, ни к чему хорошему не привели.
- Все, по быстрому едим и принимаемся за работу, - откашлявшись, произнес вампир, - а завтра утром сходим в Одинокую пещеру.
- Угумс, - побормотала Элира, поедая грибной суп.
- Элира, деточка, - смущаясь, пробормотала леди Иммитеи, - а спать ты, где будешь?
Этот вопрос мгновенно разрушил идиллию, Элира поймала несчастный взгляд Аранха, прежде чем он успел отвернуться.
- Ночевать я буду здесь, - спокойно ответила Элира, не отрывая взгляда от Аранха, - в своей прежней комнате.
Он повернулся, посмотрел в ее голубые глаза и кивнул. Они поняли друг друга без слов. Зато леди Иммитеи не поняла ничего, но отправилась наверх, чтобы приготовить комнату, в которой Элира жила раньше. Вампирша улыбнулась, вспомнив как часто ночью, маленькая Элира перебегала в спальню Аранха, потому что самой спать было страшно.
Аранх, наверное, вспомнил о том же, потому что больше не шутил и не улыбался. В молчании они расправились с едой, после чего Элира быстренько телепортировала поднос на кухню. А дальше началась работа, которой они так любили заниматься, когда она была еще ребенком. Аранх изучал книгу Черных заклинаний, она старательно переводила указанные им заклинания на древнеэльфийский.
***
Сарриян отчаянно сдерживался, выслушивая доклады шпионов. Новости не радовали - объединенное войско семнадцати королевств готовилось выступать, а два его собственных союзника все еще спорили о том, кто из них должен оплачивать расходы на метательное оружие. Значительно удлинившиеся когти короля вампиров нервно царапали поверхность подлокотников на троне. Он даже самому себе не хотел признаваться в том, что все его мысли сейчас рядом с маленькой голубоглазой женщиной. Сарриян лениво взглянул за окно и понял что уже вечер, а ушли они утром. Пора было вмешаться.
- Господин Синэр, вы можете идти. Завтра жду вас с докладом о количестве магов в войске короля Эрга, пока он единственный о ком у нас нет сведений.
Шпион церемонно поклонился и вышел. Сарриян жестом остановил страстно желающего аудиенции лорда Виллирэна, и грациозно спрыгнув с трона, направился в дом лорда Аранха. В том, что она там, он не сомневался. Встречные вампиры низко кланялись, но некоторые смотрели на него со смесью жалости и непонимания, и это несколько напрягало. Едва подойдя к дому из красного кирпича, король вампиров услышал заливистый смех, которому вторил низкий хохот Аранха. Не раздумывая, Сарриян толкнул двери вошел в неосвещенную прихожую комнату. Повсюду было темно, но для него это никогда не было проблемой, пожалуй, даже в темноте он видел лучше, чем днем. Он снова услышал смех, и понял, что звуки идут откуда-то снизу. Осмотрев помещение, Сарриян разглядел узкий коридор, ведущий вниз, туда и спустился.
- Нет не так, - бушевал Аранх, - я тебе сто раз говорил, что 'врата тьмы' в переводе будет семьернес.
Элира захохотала и едва не сползла со стула на пол.
- Аранх, но тогда получается 'Имьери ишверитас семьернес', сам понимаешь?
- Неа.
- Ну, смотри, - Элира быстро написала на листочке и повернула к нему,- получается...
- Получается 'темные врата за дверью', а это согласись, любезный лорд Аранх, полнейшая бессмыслица. - Сарриян нагло ухмыльнулся мгновенно покрасневшим глазам Аранха и, подойдя к Элире, жестом собственника обнял ее за талию. - Привет милая, скучала?
Нежный поцелуй в шейку, был прерван летящей ретортой со спиртом, которую Сарриян легко поймал в воздухе, затем снова наклонился к Элире.
- Отойди от нее, - зарычал Аранх.
- Вы забываетесь, воин, - нагло ответил Сарриян, продолжая все так же обнимать ее.
- Тиамьер селедгарн!- этого обвинения от Аранха, Сарриян стерпеть не мог, и отодвинув Элиру с пути шагнул к зарвавшемуся лорду.
- Эм...а 'селедгарн' переводится как прихвостень или как? - Элира задумчиво записывала новое слово на листок, рядом с остальными терминами.
- Это переводится как орочий прихвостень! - спокойно ответил Аранх, глядя в глаза собственного монарха.
52 
