– А это, – добавил он, – Рикки Данн.
Пришедшие прошли и сели на софу рядом друг с другом, словно были связаны в бедрах. Лайла улыбнулась Рикки. Майкл заметил, как она облизнула губы и дернула головой перед тем, как на глазах у всех положить одну ногу на другую. Господи, почему она не орлица с распростертыми крыльями?
– Извините за опоздание, – произнес Пей.
– Ничего, – отозвалась Лайла.
– Я сам только что вошел, – добавил Майкл, а про себя подумал: «Подонки».
– Прекрасно, прекрасно, – сказал Сай. – Итак, Рикки, речь идет о «Горке».
Тот наклонился к Пею и прошептал ему что-то на ухо.
– Мистер Данн говорит, что доволен первыми съемками. Майкл не мог поверить ни своим глазам, ни своим ушам. Перед тем как он смог что-то сказать, Сай продолжил:
– Вам понравилось работать с Карпентером? Я слышал, он прекрасный режиссер.
Рикки опять наклонился и что-то неспешно прошептал на ухо Пею. Тот кивнул.
– Со всем уважением мистер Данн говорит, что Бил Карпентер вонючий мешок с дерьмом, неспособный управлять даже дорожным движением при помощи светофора.
Сай моргнул, Майкл четко видел это. Но никак не отреагировал.
– Они назначили дату?
Время шло. Теперь Пей ответил самостоятельно:
– Рождество. Сай кивнул.
– Нам понравился сценарий «Скряги», правда, Майкл? Тот наклонился к Ортису и прошептал:
– Что, черт побери, происходит?
По-прежнему улыбающаяся Лайла следила за всем происходящим глазами, мудрыми, как у сфинкса. Сай только пожал плечами.
– У нас было несколько вопросов насчет Бака, персонажа, которого сыграет Майкл.
– Может сыграть, – поправил Майкл. Его раздражали все эти догадки. Почему бы не перейти сразу к делу?
– Но самое главное, мы должны поговорить об оплате. Это может оказаться основным вопросом, – сказал Сай и откашлялся.
Что, черт возьми, он имел в виду? Майкл бросил на агента вопросительный взгляд.
– Я жду хороших денег, – заявил он.
Лицо Рикки ничего не выражало, впрочем, как и лицо Пея. Но Данн опять начал свое нашептывание. Когда он закончил, уже прокашлялся Пей.
– Не желая никого обидеть, мистер Данн говорит, что скорее трахнет в задницу Майкла Джексона, чем даст второе по величине жалованье мистеру Маклейну. Понимаете, я только говорю от имени мистера Данна…
Майкл вскочил на ноги, ударив кулаком по столу.
– Хватит! Заткнись! Если мистер Данн хочет что-то сказать, он отлично умеет говорить сам. Если я услышу еще хоть одно слово от тебя, вонючий бледный труп, я разорву тебя на куски…
– Не надо так, – попытался остановить его Сай. – Мы благоразумные люди и…
Не выслушав ни слова от Рикки, Пей наклонился вперед.
– При всем уважении, говорит мистер Данн, он позволит вам получить хорошие деньги, когда вы вырастите себе сиськи и уберетесь прочь.
– Отлично, – взревел Майкл Майлейн. – Я убираюсь. Он отшвырнул стол в сторону и направился к двери.
– Ну и черт с вами, – лучезарно улыбнулся Пей.
Лайла выбежала в холл за Майклом.
– Полагаю, это значит, что роль я не получу, – задыхаясь, произнесла она, когда догнала его. – Знаешь, никогда не думала, что Рикки Данн такое дерьмо. Но мы с тобой будем в «Рождении звезды».
Майкл повернулся к ней и сказал:
– Забудь об этом.
Лайла секунду стояла молча, затем взбила свои длинные рыжие волосы, словно это могло помочь. Майкл усмехнулся.
– Слушай, – проговорила она. – Я думаю, мы понимаем друг друга. У нас есть общее дело.
Подошла машина, и Майкл едва не вышвырнул оттуда служащего отеля. Он так торопился сесть в кабину, что лишь сидя за рулем взглянул на Лайлу.
– Эй, детка, это было только устное соглашение. Я не брал на себя инициативу.
Рискуя сжечь резину на колесах, Майкл нажал на газ.
Сай Ортис поднял голову и посмотрел на Джан.
– Ты с ума сошла? – спросил он и через несколько секунд повторил вопрос.
Сай уже прибегал ко всем традиционным способам разубедить ее. Позвал в свой кабинет на специальную встречу. Но Джан не слушала, не хотела ничего понимать.
Итак, сперва Майкл угробил разговор с Рикки, а теперь хочет подложить Саю кучу дерьма от Эйприл Айронз. Именно теперь он пляшет от радости и заявляет Саю – заявляет, а не просит, – что он получает вторую роль в «Рождении». Не переговорив с ним. Майкл получает контракт у Эйприл, и Сай становится ослиной задницей.
Ладно, он ест дерьмо Майкла и Рикки, если это необходимо, но не собирается жрать на десерт дерьмо Джан и Эйприл.