Особенно,... 
225 
— Ко всей этой истории я не имею никакого отношения, — закончил он твердо. — И не хочу иметь. А этому типу Деку никогда не напасть на мой след.
— Взгляните-ка, — сказал детектив Розмонт и протянул ему фотографию.
Какой-то длинноволосый хмырь с застывшим взглядом.
Какой-то длинноволосый хмырь с его лицом.
Есть свои черты… но — даже озноб пробирает — лицо-то одно. Вот почему его узнал детектив Розмонт.
Действительно, неприятно. Он сунул фотографию назад Леону.
— Ни капельки на меня не похож, — бросил небрежно. — Мне надо ехать в Лос-Анджелес.
Вскоре после этого он уехал, неохотно оставив свой адрес и взяв телефон, по которому — в случае надобности — можно будет связаться с детективом.
Прощай, Сан-Диего.
Он едет по автостраде к новой жизни, к Ангель.
Где-то у него есть мать.
Неважно. Теперь он свободен.
В такси по дороге в аэропорт Леон сидел подавленный. Он-то надеялся, что семья Хадсонов принесет ему разгадку. Но Ричард Хадсон умер, а Эстелла не знает и знать не хочет. Что это за женщина — усыновила ребенка и даже не поинтересовалась, кто его настоящая мать? Именно такая и могла ребенка купить. Он с отвращением покачал головой.
Вопросы, вопросы.
А где ответы?
Ему позарез надо установить, кто родная мать Дека. Туда Дек и отправится. Если она все еще жива… а чутье подсказывает Леону, что жива.
В аэропорту он направился прямиком к телефонной будке и позвонил в Филадельфию капитану Лакосту.
— Еду назад в Вегас, — сказал он. — Тут ничего нет.
— Погоди! — заорал капитан. — Мне только что звонили из Лос-Анджелеса. Они думают, что схватили его. Садись на первый же самолет.
Глава 76
Столкновение было таким внезапным. Как вспышка — белый автомобиль, физиономия с застывшим взглядом. Слишком поздно, ничего не сделаешь — только жми на тормоз и выкручивай руль «Роллса» вправо.
Две машины столкнулись. Треск разваливавшихся кузовов, сыплются стекла, адский шум.
Потом тишина, и только из магнитофона, что по-прежнему крутится в «Ягуаре», гремит и режет ухо сладострастный Род Стюарт.
В барах и кафе — Страсть.
На переулках и на улицах — Страсть.
Многие изображают — Страсть.
Все найти хотят — Страсть.
Около часа Ангель закончила уборку. Она ходила из одной комнаты в другую и любовалась своей работой. Все блестит и сияет, как и полагается. Она почувствовала, как толкается ребенок, и на минутку остановилась, положила обе руки на живот.
Волшебное чувство. О на хочет мальчика, крошечного Бадди. При одной этой мысли ее охватило волнение. Они назовут его Бадди-младшим, и он вырастет и станет таким, как его отец. Ну, может, не совсем таким.
Она нежно улыбнулась, пошла в ванную, скинула одежду и встала под душ.
Дек Эндрюс выполз из-под обломков невредимым — только вот лоб порезал и правую ногу ушиб. Не надо было ему брать белую машину. Красть — грех. Он наказан.
Но Страж Порядка, конечно, вне наказаний?
Он слышал, как смеется Джой.
Ах ты, проститутка драная, заткни пасть, пока я Сам ее тебе не заткнул!
«А я-то думала, ты могешь водить, ковбой», — съехидничала она.
Ненавидит он ее, и ненависть как…
Страсть.
Даже президенту нужна страсть.
Всем, кого я знаю, нужна страсть.
Умирать и убивать заставляет страсть.
Он ясно понимал: надо двигаться. Сматываться от разбитых всмятку машин. Волоча ногу, он стал подниматься в гору.
Он даже не бросил взгляда на другую машину.
Она надела скромное белое платье-рубашку, простые босоножки, распушила волосы, чтобы сами сохли. Коко хотел их подстричь или хотя бы уложить в прическу, но она не дала. Знала, что Бадди любит именно так, как есть.
Подушила между грудей, за ушами, руки. «Роса юности» Эсте Лаудер. Подарок Коко. «Лучше на тебе, греза моя, чем на одной из старых кляч, что ходят в салон. Господи! Если они завидят молодость, то роса у них если где и появится, так только на лбу!»
Ей хотелось, чтобы Бадди и Коко встретились. По-хорошему.
А не как враги. Ну и, конечно, Адриан. Может, устроить для них ужин? Есть милый уголок, где можно поужинать, места хватит, чтобы всех удобно рассадить, а она приготовит любимые кушанья Бадди.
Она ушла в свои мысли и не услышала, как в дверь звонят. Отреагировала только на второй звонок и, решив, что Бадди вернулся домой пораньше, побежала открывать.
— Ты, девушка, молоток, — сказал Джош Спид.
225 
