Особенно,... 
9 
Сидеть и слушать объявление за объявлени shy;ем – это такая скука! Сегодня днем состоится собрание, поэтому седьмой урок у нас будет со shy;кращенный. Ну и что из этого? У мистера Дж. (у Фрэнка, у Фрэнка!) вид такой же усталый, как у меня. Богом клянусь, я люблю Рокки всем сердцем, почти так же сильного, как Толстого Луи, но какие же у этого ребенка легкие! Пока ему кто-нибудь не споет песенку, он ни за что не перестанет плакать, честное слово.
Днем это не страшно: после того как я посмот shy;рел а фильм « Перекресток », меня стал волновать вопрос, что я смогу спеть, если мне придется петь под караоке, чтобы во время путешествия автостопом заработать на ночлег в мотеле, поэто shy;му любовь Рокки к песням дает мне возможность потренироваться. Думаю, у меня в арсенале есть «Милкшейк», а еще я работаю над песней Шании Твен «Черт, я чувствую себя женщиной!». Но когда Рокки поднимает крик среди ночи… у-уф. Я его люблю, но, честное слово, даже мне, младенцелизательнице, как меня абсолютно несправедливо называет Лилли, по shy;тому что я-то не слизала с Рокки весь мех, как та рыжая панда из «Планеты животных» – со своего малыша, даже мне хочется сунуть голову под подушку и не обращать на этот крик вни shy;мания.
Но я не могу, потому что никто другой в на shy;шей мансарде тоже не обращает на него вни shy;мания. А все из-за маминой теории, что мы избалуем ребенка, если всякий раз, когда он заплачет, будем брать его на руки и петь ему песенки.
Но у меня другая теория: если ребенок пла shy;чет, значит, у него что-то не в порядке. Вдруг, например, его одеяльце обмоталось вокруг шей shy;ки и он задыхается? Если никто не подойдет и не посмотрит, в чем дело, он ведь может од shy;нажды и умереть!
Так что мне приходиться вставать с крова shy;ти, тащиться к нему и петь самую быструю пе shy;сенку, какую я знаю – «Да, ты можешь». Как только он задремлет, я быстренько ныряю обратно в постель и пытаюсь поскорее заснуть, пока он снова не заплакал.
Оо-о-ох! Зазвонил мой мобильник! Пришло сообщение от Майкла.
«Желаю удачного дня. Люблю. М.» Он встал пораньше только для того, чтобы пожелать мне удачи!!! Ну может ли быть на све shy;те бойфренд лучше Майкла?
8 сентября, вторник, физкультура
Я понимаю, в Штатах бушует эпидемия ожи shy;рения и все такое. Я знаю, что среднестати shy;стический американец весит на десять фунтов больше, чем ему полагается по науке, что нам всем нужно больше двигаться и меньше есть.
Но, честное слово, неужели это может слу shy;жить оправданием того, что девушек-подрост shy;ков заставляют переодеваться в присутствии друг друга, да еще и принимать душ вместе?! Не думаю.
Как будто мало того, что я вообще хожу на эту физкультуру. Мало того, что мне приходится заниматься ею С САМОГО УТРА. Мало того, что мне приходится РАЗДЕВАТЬСЯ ПЕРЕД ПРАК shy;ТИЧЕСКИ НЕЗНАКОМЫМИ ЛЮДЬМИ.
Так нет же, мне еще приходится раздевать shy;ся перед мисс Ланой Уайнбергер. У нее тоже физкультура первым уроком. И она имеет на shy;глость перед всеми тыкать в меня пальцем, когда мы переодеваемся перед занятием, и гово shy;рить, что ей, видите ли» «очень нравятся» мои трусы «Королева Амидала» – говорить таким тоном, по которому ясно, что они ей вовсе не нравятся. А я их надела только в первый день учебы, потому что они приносят удачу, хотя, похоже, они больше не действуют.
А потом Лана ехидно поинтересовалась, не переживает ли Дженовия экономический кри shy;зис, если члены королевской семьи покупают белье в дешевых универмагах? Как будто все могут покупать себе белье от «Агент Провокатюр», как Лана и Бритни Спирс!
Терпеть ее не могу!
Лилли мне советует не переживать из-за это shy;го, она говорит, что Лана вскоре «получит по заслугам».
Уж не знаю, что это значит.
8 сентября, вторник, урок английского
Мия, она очень симпатичная, правда?
Тина.
Сама знаю! Когда у нас последний раз была учительница, которая бы носила что-нибудь, кроме вельвета?
Точно! А какие волосы! Они у нее на кон shy;цах как перышки.
Вот какую прическу я себе хочу. Прямо как у Хлои из «Смоллвилля».
Я знаю! А очки!
«Кошачий глаз»! Да еще со стразами! Она ужасно похожа на Карен О, правда?
Кто такая Карен О?
Солистка группы «Yeah Yeah Yeahs».
А я думала, у них солистка – Гайленхаал.
Да, может, это Гайленхаал.
9 
