Особенно,... 
2 
Всем, кого это может касаться! Статьи Мелани Гринбаум, вышедшая в «Атоме» на прошлой недоле, на тему о важных шагах женского движения за последние три десятилетия до смешного поверхностна. Дискриминация женщин все еще жива и процветает, и не только во всем мире, но и в нашей собственной стране. Например, в штате Юта распространены полигамные браки с привлечением одиннадцатилетних девочек. Это принято у мормонов-фундаменталистов, которые продолжают жить согласно традициям, завезенным на Запад их предками в середине XIX века. Сегодня в полигамных браках в Юте живут около 50 000 человек, несмотря на то, что полигамия не разрешена основным направлением мормонской церкви. По закону о наказаниях за тяжкие преступления в случае женитьбы на несовершеннолетней девушке муж-многоженец или священник, благословивший этот брак, может быть осужден на срок тюремного заключения до пятнадцати лет.
Я не собираюсь учить жить представителей других культур. Я просто предлагаю мисс Гринбаум снять розовые очки и написать статью о каких-нибудь обычных проблемах, которые касаются хотя бы половины населения этой планеты. Сотрудники же «Атома» могли бы получше подумать о том, как дать другим авторам шанс написать об этих проблемах вместо того, чтобы низводить их до описания меню.
Лилли Московитц
Размести свое собственное частное объявление!
Студентам школы – 50 центов за строчку.
Личные послания
С днем рождения, Регги!
Наконец тебе шестнадцать!
Хелен
Пойдем со мной на выпускной
бал, К.Ф.?
Пожалуйста, скажи «да». Г.Ф.
С днем рождения заранее, М.Т.!
С любовью, твои верноподданные.
Покупайте школьные принадлежности в магазине «Хоз Дели»! Новинки этой недели: ЛАСТИКИ, СКРЕПКИ, БЛОКНОТЫ, РУЧКИ. Открытки с рецептом клубничной диеты для похудания.
Продается: бас-гитара «Фендер», настроенная, голубого цвета, новая, с усилителем. 300$. Шкафчик № 345.
Ищу свою любовь: ученица девятого класса, люблю романтическое чтение, хочу найти мальчика из старшего класса, которому нравится то же самое. Не жадный, не курящий. НЕ ИДИОТ.
Пишите: ЯлюРоманы.
Найдено: очки в проволочной оправе, в классе талантливых и одаренных. Приходите, опишите и получите. Спрашивать мисс Хилл.
Потеряно: блокнотик на спирали, 27 апреля или около того. Прочитаешь – сдохнешь! Нашедшему и вернувшему – денежное вознаграждение.
Меню школьного завтрака
составлено Миа Термополис
Понедельник
Картофельное ассорти, пицца, рыбные палочки, мясные фрикадельки, острые крылышки
Вторник
Суп, пирожки с рыбой, пита с тунцом, Индивидуальная пицца, сырное ассорти
Среда
Мексиканский салат, воздушная кукуруза, хот-дог с маринованным огурцом, индийское ассорти, говядина по-итальянски
Четверг
Восточное ассорти, курица, сладкая кукуруза, макароны в ассортименте, рыбные палочки
Пятница
Гороховый суп, копченый сыр, картофель-фри, рагу из говядины, сдобная выпечка
30 апреля, среда, урок, биологии
Миа, ты видела последний помер «Атома»? Шамика
Я знаю, мне только что отдали мой экземпляр. Хотелось бы, чтобы Лилли перестала упоминать меня в своих письмах к редактору. Все равно я должна выполнять свои обязанности. Мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ составлять школьное меню каждую неделю.
Хм, я думаю, Лилли просто считает, что если твоя дальнейшая цель - стать писательницей, то тебе не надо писать о фрикадельках из мяса молодых бычков!
Неправда. Они уже приняли несколько моих нововведений. Например, именно я предложила писать Индивидуальную пиццу с большой буквы.
Лилли просто думает о твоих интересах.
Да мне-то что. Мелани Гринбаум играет в школьной баскетбольной команде. Она может прихлопнуть меня насмерть одной левой, если захочет. Я не думаю, что выступления Лилли против нее – в моих интересах.
Ну и…
Что «ну и»?
Он уже пригласил тебя?
Кто пригласил меня куда?
МАЙКЛ УЖЕ ПРИГЛАСИЛ ТЕБЯ НА ВЫПУСКНОЙ БАЛ?
А-а… Нет.
Миа, выпускной бал будет меньше, чем через ДВЕ НЕДЕЛИ! Джеф пригласил меня уже МЕСЯЦ назад. Как ты собираешься успеть с платьем, если в ближайшее время не узнаешь, идешь ты туда или нет? Плюс к тому, тебе еще надо договориться о прическе и маникюре и достать свежую розу в тон платья. Ему надо заказать лимузин и сделать распоряжения насчет ужина. Это вам не пицца в «Боулмор Лэйнз», ты понимаешь? Это ужин и танцы у «Максима»! Это же серьезно!
2 
