Особенно,... 
26 
— Этот номер оплачен до конца недели, — сказала бабушка. Она наклонилась к столу и постучала по нему карточкой-ключом. — Я, конечно, здесь не останусь, но не вижу причин, по которым ты не можешь пользоваться номером, если хочешь.
— Бабушка, зачем мне люкс в «Рице»? — спросила я. — Я не собираюсь устраивать вечеринки на этой неделе, у меня серьезный личный кризис. Хотя, может, ты была так озабочена своими собственными в кавычках «страданиями», что не заметила этого.
Бабушкин взгляд, направленный на меня, посуровел.
— Знаешь, иногда мне не верится, что ты моя кровная родственница.
Бабушка подтолкнула карточку по столу, и она заскользила в мою сторону.
— Что ж, номер в твоем распоряжении. Можешь использовать его как хочешь. Лично я, если бы жила с родителями, а мой возлюбленный собирался бы в годичное путешествие, чтобы самоутвердиться перед МОИМ отцом, воспользовалась бы гостиничным номером, чтобы обставить сцену очень романтичного прощания в приватной обстановке. Но это я. Я всегда была женщиной страстной, подверженной эмоциям. Не раз замечала, что я...
Бла-бла-бла... Бабушка все говорила и говорила. И говорила. В комнату вернулся папа и сообщил, что снял для нее люкс в «Четырех сезонах », так что она может звонить горничной и велеть ей паковать вещи для переезда в третий раз за эту неделю.
И на этом мой сегодняшний урок принцессы закончился.
Хорошо, что я не плачу за эти уроки, потому что их качество стало заметно снижаться.
Кажется, у меня галлюцинации из-за обезвоживания или что-нибудь в этом роде. Все симптомы налицо:
• очень сильная жажда,
• сухость во рту и нет слюны,
• сухость в глазах, нет слез,
• уменьшение мочеиспускания, за сутки всего 3 раза или даже меньше,
• руки и ноги холодные на ощупь,
• ощущение усталости, беспокойство или раздражение,
• головокружение, которое проходит, если прилечь.
Конечно, я всегда испытываю похожие симптомы после того, как проведу некоторое время с бабушкой.
Но все равно я на всякий случай выпила всю воду в бутылках, которая была в лимузине.
8 сентября, среда, мансарда
Майкл улетает в пятницу, и перед отъездом хочет проделать все, чем можно заниматься в Нью-Йорке, Сегодня вечером, например, мы едим в его любимой закусочной «Корнер бистро» в Вест-Виллидже. Майкл клянется, что здесь делают лучшие в городе гамбургеры, за исключением «Джонни Рокетс», конечно.
Но только в «Джонни Рокетс» Майкл идти не хочет, потому что он не признает сетевые рестораны. Он говорит, что они обезличивают Америку и вытесняют рестораны, принадлежащие местным жителям и компаниям, и маленькие сообщества теряют все, что когда-то делало их неповторимыми. Так что Америка скоро превратится в один большой придорожный торговый центр, и во всех населенных пунктах будут только «Уол-Марты», «Макдональдсы» и «Эпплби», и вместо плавильного котла Америка превратится в майонез.
Но все равно я случайно знаю, что Майкл и сам не прочь иногда заглянуть в «Макдональдс».
Конечно, как вегетарианка я не могу по-настоящему участвовать в его прощальном набеге на рестораны под девизом «Последний настоящий гамбургер перед отъездом на Дальний Восток». Я заказываю себе только салат. И немного жареной картошки. Мама не стала возражать, что я куда-то иду вечером с Майклом среди учебной недели: она знает, что это последняя неделя, когда Майкл еще в одном полушарии со мной. Мистер Дж. пытался что-то сказать насчет моего домашнего задания по математике — наверное, он поговорил с мисс Хонг в учительской — но мама посмотрела на него этак выразительно, и он замолчал. Мне повезло, что у меня такие классные родители. Точнее, кроме папы. Даже не верится, что он не поддержал мою гениальную идею насчет
открытия собственной лаборатории по созданию роботов. Тем хуже для него. Майклу я про это не стану рассказывать. Вообще не буду рассказывать, что я об этом спрашивала. Если бы даже папа согласился открыть собственную лабораторию робототехники, я не уверена, что Майкл согласился бы там работать, ведь есть же этот пункт — он хочет уехать от меня подальше, потому что у нас нет секса.
И уж конечно я не буду рассказывать ему, что бабушка дала мне ключ от номера в отеле. Если Майкл узнает, что в моем распоряжении оказался целый номер, он точно захочет...
О!
БОЖЕ!
26 
