Как можно объяснить чувства?
- Ну же, Барби. Тебе не кажется, что все это зашло слишком далеко?
Критическое замечание было справедливым, но Барби понимала - Сью не поймет, не сможет понять, что всплыви, правда о том, кто она есть на самом деле, и то, что возникло между ней и Ником, исчезнет в одночасье. А ей так хотелось, чтобы эти новые отношения продлились еще чуть-чуть, не будучи омраченными тенями прошлого. Хотя момент разоблачения рано или поздно все равно наступит, но пусть лучше поздно.
Офис компании Ника находился на самой окраине Сиднея, в красивом пригороде, ставшем ныне очень престижным районом. Барби смотрела по сторонам - старые дома с террасами были превращены в уютные ресторанчики и даже художественные галереи. Да, меняются времена, места, люди. Или их облик. Взять хотя бы ее - сейчас Ник смотрит на нее совсем по-другому, не скрывая желания.
- Теперь в ход пошло фальшивое имя… - протянула Сью. - Как долго ты собираешься морочить ему голову?
- Достаточно долго, - пробормотала Барби.
- Достаточно для чего?
- Неважно.
- Если это развитие идеи мести, то ты играешь с огнем, Барби. И ожоги от этого огня будут у тебя, а не у него, - предупредила Сью. - Субботнее представление было безобидным розыгрышем, призванным подлечить твою раненую гордость. А то, что ты задумала сейчас…
- Это не месть, Сью.
После ее слов в салоне машины повисла тишина. Они редко ссорились, и, чтобы как-то сгладить этот неприятный момент, Барби решила рассказать, что Ник больше не подлый предатель.
- Знаешь, он купил ткань, чтобы самому исправить крылья моей феи.
Это высказывание было встречено с нескрываемым скептицизмом'
- Уловка. Парень просто-напросто решил добиться тебя любым способом и преуспел. Разве нет? Уверяю тебя, он больше не притронется к этим крыльям, раз уже получил, что хотел.
Барби не нашлась что ответить. Похоже, только время рассудит их со Сью.
- И что дальше? - Сью не выбирала выражений. - Ужин, постель и завтрак?
Барби усмехнулась, потому что вдруг поняла, что ей совершенно безразлично, что думает подруга.
- Ужин. Сегодня вечером, - ответила она. - Мы договорились встретиться в городе, поэтому я возьму машину. Не возражаешь?
- Вот оно, значит, как: ужин, - протянула Сью, бросив предостерегающий взгляд на подругу. - Не обманывайся! У серого волка на уме не только ужин, но и завтрак.
Барби вздернула подбородок, но предательский румянец залил ее щеки.
- А если и так? Может, я тоже этого хочу. Ты же сама говорила, что я должна избавиться от воспоминаний о нем.
- Но не таким способом, Барби.
- А кто открыл ящик Пандоры, Сью? Именно ты убедила меня, что это наш бизнес, и настояла, чтобы я выступила на той вечеринке. Случилось то, что случилось, и пути назад нет. Кроме того, я всегда хотела Ника Армстронга. И это, наверное, главное.
- Ты пытаешься реализовать свою девичью мечту.
- Да. И что же?
- А то, что начала ты со лжи. Почему бы тебе не сказать, кто ты есть на самом деле?
- Имя не имеет значения. Важно только то, что мы собой представляем.
- Если, по-твоему, имя не имеет значения, почему же ты скрыла его?
Барби промолчала. Она не хотела слушать Сью, потому что это было ее личное дело, только ее, и Сью оно не касалось. Ведь детство и юность Барби прошли в эмоциональной зависимости от Ника Армстронга.
Если Ник вспомнит все, что было связано с Барби Лэм, его нынешние чувства умрут: он будет смотреть на нее и видеть «бяшку». А если они найдут общий язык, как самодостаточные люди, которыми они оба стали, то когда-нибудь смогут вместе посмеяться, вспоминая события девятилетней давности.
- Ты рассчитываешь на мою поддержку?
Услышав явное неодобрение в голосе Сью, Барби без колебания решила освободить ее от ответственности за любой исход принятого ею решения.
- Нет, Сью. Спасибо, что не раскрыла мою тайну в кабинете Ника, но теперь я буду действовать сама по себе. Это моя игра.
- Мне будет трудно, если Леон станет меня расспрашивать.
- Почему? - Барби удивленно посмотрела на подругу.
Сью пожала плечами.
- Леон мне нравится. Он веселый. И он пригласил меня на вечеринку в следующую субботу.
Барби откинулась на спинку пассажирского сиденья, закрыла глаза и потерла лоб, пытаясь осознать, какие трудности сулит такой поворот событий. Леон Уэбстер - друг Ника со времен учебы в университете и партнер по бизнесу. Они связаны так же крепко, как и она со Сью. И просить подругу прекратить общение с Леоном, если он ей нравится, по меньшей мере, несправедливо.