129 
— Я посоветовал ему пойти в «Ликвид эрс» и из-за этого потерял место, потому что не имел права направлять клиента к конкурентам.
— Вы винили в этом Санто?
— Жаль, но вынужден вас разочаровать. Нет, не винил. Я правильно сделал, что послал его в «Ликвид эрс». Санто был новичком, ни разу не выходил в море. Ему нужна была доска для новичка. В то время у нас не было приличных досок, одно китайское дерьмо. Эту дрянь мы продавали туристам, поэтому я и предложил Санто встретиться с Лью Ангараком. Тот мог изготовить для него классную доску, на которой следует учиться. Вот и всё, что я сделал. А по реакции Найджела Койла можно было подумать, что я кого-то застрелил. Санто принёс мне доску — похвастаться, а в тот момент в магазине был Койл. Вот и вся история.
— Выходит, Санто вас подвёл.
— И за это я его убил? Ждал два года, чтобы прикончить? Ещё чего! Он очень жалел о том, что случилось. Сто раз извинялся.
— Где?
— Что «где»?
— Где извинялся? Где вы его видели?
— Да мало ли. Городок-то небольшой.
— На берегу?
— На берег я не хожу.
— В городе сёрферов не ходите на берег?
— Я же не сёрфер.
— Вы продавали борды, не увлекаясь сёрфингом? Как же так, мистер Мендик?
— Чёрт побери!
Мендик поднялся во весь рост. Стоя в мусорном контейнере, он возвышался над женщинами, но и без этого он мог бы смотреть на них сверху вниз, так как оказался высоким, хотя и каким-то несуразным.
Би заметила, что на висках у него бьются жилки. Интересно, чего ему стоит сдерживаться и каков он в приступе гнева?
Она почувствовала, что сержант Хейверс напряглась, и взглянула на неё. У Хейверс было жёсткое выражение лица, и Би это понравилось. Стало быть, Барбару не так просто напугать.
— Вы соперничали с другими сёрферами? — спросила Би. — С Санто? Он с вами соперничал?
— Я не люблю море, — сквозь зубы процедил Мендик. — Мне не по себе, когда я не знаю, что подо мной находится. В море могут быть акулы, и мне не хотелось бы с ними столкнуться. Я разбираюсь в бордах и в сёрфинге, но сам я не сёрфер. Ясно?
— Да. Может, вы лазаете, мистер Мендик?
— Куда лазаю? А-а. Нет, я не скалолаз.
— Чем вы тогда занимаетесь?
— Общаюсь с друзьями.
— Санто Керн был вашим другом?
— Нет…
Мендик отступил под градом сыпавшихся на него вопросов, словно понимал, что угодит в ловушку, если станет отвечать так же быстро. Он положил в мешок ещё несколько продуктов: сильно помятые консервные банки, пакет с кексами, несколько упаковок шпината и другие зелёные овощи, затем высунул голову из контейнера.
— У Санто не было друзей в обычном понимании. Он общался только с теми, с кем выгодно.
— Например?
— С теми, у кого можно чему-то научиться. Санто сам так говорил.
— Чему он хотел научиться?
Мендик заколебался, и Би подумала, что они приблизились к сути, однако медленнее, чем хотелось бы. Неужели она теряет хватку? Тем не менее кое-что ей удалось, значит, не всё потеряно.
— Мистер Мендик! — поторопила Би.
— Секс, — отозвался он. — Санто был помешан на сексе.
— Ему было восемнадцать, — напомнила Хейверс. — Разве есть на свете восемнадцатилетние парни, не помешанные на сексе?
— До такой степени? Что ж, мне известны восемнадцатилетние, которые ничуть не похожи на Санто.
— И с кем он встречался?
— Не знаю. Знаю, что всё изменилось. Это её выражение. Санто её обманывал.
— Её? — Би осенило. — Уж не Мадлен ли Ангарак? Что она вам сказала?
— Что ей тошно оттого, с кем Санто после неё связался. Это у неё вызывает отвращение.
Ну вот, они снова вернулись туда, откуда начали. Теперь у них есть ещё один лжец — Мадлен.
— Вы хорошо знаете Мадлен? — осведомилась Хейверс.
— Не совсем. Я знаю её брата, Кадана. Её я тоже знаю. Ещё раз повторяю: городок у нас маленький. В конце концов все друг друга узнают.
— В каком смысле? — спросила Би.
— Что? — удивился Мендик.
— В каком смысле узнают? Вы говорите: в конце концов все друг друга узнают. Вот я и спрашиваю: в каком смысле?
Мендик явно не понимал, чего от него хотят. Впрочем, неважно. Теперь им нужна Мадлен Ангарак.
Глава 18
Если бы не дождь, Бен Керн вряд ли увидел бы отца. Мать поддалась на его уговоры из-за непогоды, и в конце рабочего дня он повёз её из «Кроншнепа» домой. У неё был большой трёхколёсный велосипед, на котором она без особых трудов добиралась до работы и обратно. Бен объяснил, что велосипед они положат в багажник «остина». Незачем ей ездить по узким улицам в плохую погоду. Да и в хорошую тоже. Она немолода, нездорова, не годится ей кататься на трёхколёсных велосипедах. «У него же три колеса, Бен», — возразила мать плохо повинующимся языком. Нет, отцу следовало купить нормальную машину, ведь и отец, и мать — люди преклонного возраста.
129 
