Особенно,... 
98 
- Значит, ты считаешь, что я здоров? - с надеждой спросил у меня Эрих. - И мне не кажется, что ты все понимаешь?
- Ты - здоров, и я - все понимаю, - ответил я. - Иногда, даже больше, чем мне хотелось бы.
- И у тебя есть имя?
- Да. Меня зовут Мартын.
- Наверное, - МАРТИН? - поправил меня Эрих.
- Нет. Мар-тын! Это нормальное русские имя. Но ты можешь называть меня просто "Кыся".
- А в документах как записать?
- Пиши "Мартын-Кыся". Или наоборот... Все равно. У вас же есть двойные имена - Ханна-Лори, Мария-Луиза, Отто-Вильгельм...
- Да, да, конечно!.. - благодарно прошептал Эрих. - Я вот, например, - Эрих-Готфрид...
- Ну, вот видишь!
- Значит, ты считаешь, что я психически здоров? - переспросил меня Эрих. - Ты в этом уверен?
- Естественно!
- Боже мой... Как я тебе признателен!.. У меня просто нет слов... - в глазах у Эриха блеснули благодарные слезы, и он двумя руками осторожно пожал мне правую переднюю лапу.
Надо сказать, что я тоже не вынес благостности этой сцены, не удержался и лизнул его в щеку. Что-то я стал излишне сентиментален
- Не знаю, как ты отнесешься к моему предложению, - робко и растроганно произнес Эрих и приподнялся на подушках. - Но я хотел бы выпить с тобой по рюмочке...
Тэк-с... "Ты меня уважаешь, и я тебя уважаю..." Начинаются эти Человеческие заморочки! Мало я их насмотрелся на нашей кухне в Ленинграде, когда Шура после развода с женой пил вмертвую с кем ни попадя! Мало я попереворачивал наполовину недопитых бутылок с разной алкогольной дрянью, делая вид, что нечаянно хвостом смахнул бутылку со стола... Неужто и здесь я влипаю в ту же историю? Да, нет, пожалуй... Что ни говори, а Шура Плоткин был настоящий РУССКИЙ человек! И "русскости" в Шуре было больше, чем в разных там Пилипенках, которые обзывают Шуру жидом и евреем. Помню, что бы Шура ни начинал делать - пить ли, сочинять ли, трахаться ли, - так все без меры! Как пел его любимый Розенбаум - "... Гулять - так гулять, стрелять - так стрелять!.."
А Эрих все-таки - немец. Существо, как я посмотрел, более дисциплинированное во всем. Начиная от трат, и кончая половухой. Нету в нем той российской Шуро-Плоткинской широты и безудержности, которая кого-то, наверное, пугает, а для меня чрезвычайно притягательна!
Я вот уже две недели здесь в Оттобрунне, а ведь Эрих всего один-единственный раз куда-то смылился вечерком на пару часов, а когда вернулся - от него ЭТИМ самым ТРАХАТЕЛЬНЫМ ДЕЛОМ пахло.
Да, разве б мой Шура вынес такое длительное воздержание? !
- Да ни в жисть, – как сказал бы Водила. Да, и сам бы Водила тоже...
Так что, вряд ли Эрих-Готфрид Шредер с одной рюмки запьет на неделю. Тут, наверное, я могу быть абсолютно спокоен.
- Ну, что ж, - сказал я ему. - Если у тебя есть немножко валерьянки...
* * *
Не скажу, что этой ночью мы с Эрихом так уж сильно надрались, но утром, когда Хельга растолкала и вытащила нас обоих из-под одного одеяла, наши головы - и у меня, и у Эриха, - были очень даже бо-бо!
Как обычно в таких случаях философски заметит Шура Плоткин: "Чем лучше с вечера, тем хуже утром..."
А с вечера было, действительно, симпатично. Эрих принес для себя начатую бутылку дешевого виски, лед и минеральную воду. Для меня пузырек валерьянки, а на закуску целое блюдце сырого мясного фарша - уже размороженного и приготовленного Хельгой на завтра для обеденных котлет. Кончилось тем, что, выкушав полбутылки виски под одну минеральную воду, Эрих посреди ночи дико захотел жрать! Что меня лишний раз убедило, что алкоголизм ему не грозит.
Тогда я решил научить Эриха делать настоящий "татарский бифштекс", о котором он даже понятия не имел! Хотя, чего тут удивительного? Я, например, всю жизнь прожил в Ленинграде и Санкт-Петербурге, и тоже ни разу не был в "Эрмитаже".
Короче, в половине четвертого утра я послал Эриха на кухню за солью, соевым соусом, одним сырым куриным яйцом, половинкой соленого огурчика и четвертушкой луковки. Сардинки, которая была бы очень даже хороша в "татарском бифштексе", как говорил Водила, в доме не оказалось, но зато Эрих притащил в постель весь остальной фарш, предназначенный для завтрашних котлет.
К пяти часам утра мы этот фарш и прикончили. Эрих - с приправами, а я - без. Эрих - с остатками виски, но уже без минеральной воды, а я докушал валерьянку из пузырька. И чего, спрашивается, завелись?
Я понимаю, иногда, после длительного нервного или физического напряга - расслабуха просто необходима! Что Котам, что - Людям. Тут никакой разницы.
98 
