67 
– И ты тоже?
– Я очень хорошо помню день открытия моей нью-йоркской галереи. Тот момент, когда вошли мои родители. Отец надел свой лучший костюм, а мама – в новом голубом платье, с немыслимой прической – только что из парикмахерской. И еще я помню их лица. На них были написаны умиление и гордость. – Райан улыбнулся. – Еще какая гордость! Для меня это было важно.
Она уперлась подбородком в колени и снова стала смотреть на море, на белые барашки волн.
– А я помню выражение лица моей матери, когда она объявила, что я больше не участвую в проекте. – Миранда вздохнула. – Я приняла бы что угодно: разочарование, сожаление. Но видела лишь ледяную отстраненность.
– Забудь ты про эту бронзу.
– Ну как же я могу забыть? С нее начался этот обвал. Если бы только я могла знать, в чем я ошиблась… – Она прижала пальцы к вискам. – Снова протестировать ее, как «Давида»…
Миранда медленно опустила руки. Ладони стали влажными.
– Как «Давида», – пробормотала она. – О господи. – Она вскочила на ноги так стремительно, что Райан на мгновение испугался, что она сейчас спрыгнет со скалы.
– Осторожно! – Он схватил ее за руку и тоже встал. – Какая ты дерганая.
– Это как с «Давидом», понимаешь! – Она вцепилась в лацканы его пиджака. – Я проводила анализы по всем правилам. Шаг за шагом. Я знаю. – Не отдавая себе отчета в том, что делает, Миранда отпихнула от себя Райана– Я все делала правильно. Проводила замеры, сверяла формулы, высчитывала результаты. Передо мной были факты, а не домыслы. Ее тоже кто-то подменил.
– Подменил?
– Как «Давида». – Она стукнула его кулаком в грудь, словно надеясь таким образом выколотить правду. – Ив лабораторию Понти попала уже подделка, а не подлинник. Копия. Это была копия.
– Смелая гипотеза, доктор Джонс.
– Все сходится. Все сразу встает на свои места. Приобретает логический смысл.
– Почему? – поднял брови Райан. – Разве не логичнее допустить, что ты просто-напросто ошиблась?
– Нет, не логичнее. Я не могла ошибиться. До сих пор мне это в голову не приходило. Понимаешь, когда упорно твердят, что ты ошиблась, поневоле начинаешь в это верить.
Она решительным шагом пошла вперед. Рыжие волосы развевались на ветру, кровь бурлила от возбуждения.
– Я бы и сейчас продолжала в это верить, если бы не «Давид».
– Вот видишь, как хорошо, что я его украл. Миранда покосилась на Райана, а он как ни в чем не бывало шагал рядом с ней.
– В определенном смысле, конечно, – нехотя согласилась Миранда. – А почему ты украл именно эту вещь, а не какую-нибудь другую?
– Я же тебе говорил: ее мне заказал клиент.
– Кто он?
– Миранда, это секретная информация, – улыбнулся Райан.
– Они могут быть связаны.
– Мой «Давид» и твоя «Дама»? Это уж чересчур.
– Мой «Давид» и моя «Дама». Ничего не чересчур. Бронзовые статуэтки, обе – периода Ренессанса, обе имели отношение к «Станджо» и институту, и с обеими работала я. Таковы факты. Обе подлинные, и обе были подменены на копии.
– А вот это предположение, а не факт.
– Это очень убедительное предположение, – возразила она, – которое основано на реальных фактах.
– Своего клиента я знаю несколько лет. Уверяю тебя, он совершенно далек от подобных интриг. Он заказывает то, что хочет получить. И если это в принципе выполнимо, я принимаю заказ. Все предельно просто. К тому же, – добавил Райан, поразмыслив, – вряд ли бы он нанял меня, чтобы украсть подделку. Миранда нахмурилась:
– И все же я уверена: и «Давида», и «Смуглую Даму» подменил один и тот же человек.
– Что ж, это наиболее вероятное предположение.
– Я могла бы сказать точно, если бы имела возможность исследовать обе подделки и сравнить их.
– Ладно.
– В каком смысле «ладно»?
– Сравнишь.
Она резко остановилась, под ногами захрустела галька.
– Что сделаю?
– Сравнишь. Одна у нас есть. Значит, надо добыть вторую.
– В смысле украсть? Не говори ерунды. Он схватил ее за руку и развернул к себе.
– Ты же хочешь знать правду?
– Да, я хочу знать правду, но я вовсе не собираюсь для этого лететь в Италию, вламываться в государственное учреждение и воровать фальшивку.
– Можно будет заодно прихватить еще что-нибудь. Это я просто так сказал, – быстро добавил он, едва Миранда открыла рот. – Если ты права и мы это докажем и твоя репутация будет спасена.
Немыслимо. Полное безумие. Невозможно. Но, увидев блеск в его глазах, она подозрительно спросила:
67 
