.
Очередная сказка о Золушке 
95 
Она оборвала фразу, так как дверь внезапно открылась и в кабинет вошел Рорк.
– Заходи, и будь как дома, раз уж ты не удосужился постучать.
– Перестань, Ева! – Рорк повернулся к Соммерсету: – С вами все в порядке?
– Да, разумеется. – Дворецкий почувствовал угрызения совести. Ему следовало догадаться, что Рорк узнает об инциденте прежде, чем он сообщит о нем Еве. – Я только что дал лейтенанту показания о случившемся и собирался связаться с вами, когда вернусь домой.
– Один из медиков, вызванных на место происшествия к пострадавшему туристу, узнал вас. Как могло случиться, что он сообщил мне обо всем раньше вас?
– Прошу прощения. Но ничего страшного не произошло. Как видите, я не пострадал.
– Вы думаете, я стану терпеть подобные выходки?! – Рорк не повысил голос, но Ева поняла по его тону, что кипящий в нем гнев вот-вот вырвется наружу.
– Нечего терпеть. Все уже кончено. – Казалось, Соммерсет был терпеливым отцом, увещевающим непослушного сына.
– Как бы то ни было, я организую вам отпуск. Вы уедете на две недели. Предлагаю воспользоваться шале в Швейцарии, которое вам так нравится.
– Благодарю вас, но в настоящее время отпуск для меня не слишком удобен.
– Упакуйте все необходимое. Ваш самолет будет готов через два часа.
– Я не поеду.
– Я хочу, чтобы вы немедленно убрались из города! Если вам не подходит шале, поезжайте куда хотите!
– Я не намерен никуда ехать.
– Черт возьми! Вы уволены!
– Превосходно. Я заберу мои вещи и поселюсь в отеле, покуда…
– Заткнитесь оба! – Ева стукнула кулаком по столу. – Мне не везет, Соммерсет. Рорк наконец произнес слова, которых я ждала больше года, а я не в состоянии плясать от радости. – Она повернулась к Рорку: – Ты ожидаешь, что твой дворецкий зажмет хвост между ногами и спрячется? По-твоему, когда ты оказался в самом центре водоворота, он улетит в Швейцарию и будет спокойно любоваться красотами?
– Ты должна понять, Ева, что именно ему сейчас грозит непосредственная опасность! Йост промахнулся, и его гордость уязвлена. Он наверняка повторит попытку.
– Именно поэтому Соммерсета следует проводить домой и держать там под охраной до моего распоряжения.
– Я никогда не соглашусь…
– Я сказала, заткнитесь! – Ева встала между двумя мужчинами, почти физически ощущая исходящие от них волны гнева. – Вы хотите, чтобы Рорк сходил с ума от беспокойства за вас? Чтобы он был вне себя от горя, если вы допустите очередной промах и с вами что-нибудь случится? Может быть, ваша гордость слишком велика, чтобы вы могли легко ее проглотить, но она не настолько велика для меня, чтобы не запихнуть ее вам в глотку. Вы оба будете делать то, что я вам говорю, иначе я обвиню вас… – Ева ткнула пальцем в грудь Соммерсета, – …в незаконном ношении оружия, а тебя… – она повторила этот жест, повернувшись к Рорку, – …в препятствии расследованию. Вы будете сидеть в одной камере, пока я не закрою это чертово дело. Там можете хоть придушить друг друга, но я не стану стоять здесь и слушать, как вы цапаетесь, словно пара мальчишек!
Рорк стиснул ее руку, словно тисками, но вовремя опомнился и молча вышел из кабинета.
– Лейтенант…
– Заткнитесь хотя бы на минуту! – Ева подошла к окну. – Неужели вы не понимаете? Вы – единственный предмет из прошлого Рорка, которым он дорожит!
На лице Соммерсета отражались противоречивые эмоции. Внезапно почувствовав усталость во всем теле, он опустился на стул.
– Я выполню ваши требования, лейтенант. Мне подождать здесь, пока вы договоритесь о транспорте?
– Да.
– Лейтенант, – снова заговорил Соммерсет, прежде чем Ева подошла к двери. Она повернулась, и их взгляды встретились. – Дело не в гордости. Я не могу его покинуть. Он… он мой!
– Знаю. – Ева вздохнула. – Я попрошу двух парней в штатском отвезти вас домой в обычном автомобиле. Это должно облегчить вашу участь. – Она усмехнулась. – Но если в следующий раз Рорк вас уволит, я на радостях налакаюсь шампанским!
ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
Ева уладила вопрос с перевозкой Соммерсета и поручила паре патрульных отправиться на Мэдисон-авеню. Они должны были опросить владельцев лавок, которые могли видеть, как Йост покидает место происшествия, а также разыскать водителя автобуса, хотя Ева и не возлагала особых надежд на его показания. Потом она вызвала Пибоди и спустилась с ней в гараж.
95 
