4 
Однако сидевший за соседним столиком человек, несмотря на всю его красоту и необычность, почему-то не вызывал у Пэм опасений. Более того, не казался чужим. Возможно, это здешний воздух так на нее действует?
Будто прочтя мысли Пэм, Джош обронил с хитрой улыбкой:
– С незнакомым, конечно, обсуждать свои дела не стоит, но мы-то знакомы! Можно сказать, целый день идем рука об руку. В банке вместе были, в павильоне стройматериалов были, в кафе…
– Да-да, я уловила вашу мысль, – кивнула Пэм. – Полагаете, этого достаточно для того, чтобы мы могли считаться знакомыми?
Джош расплылся в улыбке.
– Вполне!
– Но я даже не знаю вашего имени, – возразила Пэм. Тут она, конечно, слукавила.
Вероятно, Джош мог бы вывести ее на чистую воду, однако предпочел не делать этого и просто произнес:
– В чем же проблема? Меня зовут Джош Лавгрен. – Затем, все же не удержавшись, добавил: – Хотя, помнится, мое имя довольно громко произнесли в «Эммерсон-фанд-бэнк». Вы не слышали?
– Не обратила внимания, – вновь солгала Пэм, что само по себе было абсолютно на нее не похоже. Не в том духе она воспитывалась.
Однако как ловок этот красавец! – проплыло в ее мозгу. Так повернул дело, будто мы впрямь имеем друг к другу какое-то отношение.
Тем временем Джош многозначительно произнес:
– Теперь дело за малым.
На этот раз Пэм в самом деле не сумела проникнуть в ход его мыслей.
– Простите?
Он откинулся на спинку пластикового стула.
– Не понимаете?
– Увы, вынуждена признать.
– Ну, я имею в виду, что, сказав «А», неплохо бы перейти к «Б». – Умолкнув, Джош несколько мгновений выжидательно смотрел на Пэм, потом вздохнул. – Вижу, вы по-прежнему недоумеваете.
– Мне было бы проще вас понять, если бы вы выражались яснее, – сдержанно заметила Пэм.
Он рассмеялся, даже не подозревая, что хрипловатые звуки его голоса вызвали появление на коже Пэм мурашек. Или все же подозревая? И действуя целенаправленно?
С этим красавцем нужно держать ухо востро, подумала Пэм.
– По-моему, яснее некуда, – сказал Джош. – Я себя назвал, теперь ваша очередь.
Ах вон оно что!
– Хм, это ваш способ знакомиться?
Он пожал плечами.
– Думайте что хотите, но, после того как мы целый день ходили друг за другом по пятам, у меня язык не поворачивается сказать, что я хочу с вами познакомиться.
– Даже так! – Пэм не удержалась от улыбки. Как искусно этот красавец жонглирует словами!
– Представьте себе. Хотите верьте, хотите нет, но у меня стойкое чувство, будто мы знаем друг друга.
Пэм на миг замерла.
Верю, промчалось в ее голове. Сама не могу избавиться от подобного ощущения.
Джош нетерпеливо взглянул на нее.
– Назовите же себя!
Собственно, чего мне бояться? – подумала она. Я не в лесу, а Джош Лавгрен не волк. И мне давно не пять лет.
– Пэм Гармен.
– Ну наконец-то! Пэм, насколько я понимаю, сокращенный вариант?
– Так же, как и Джош?
Разумеется, Пэм знала, что невежливо отвечать вопросом на вопрос, но у нее никогда еще не было более странного разговора, поэтому она позволила себе исключение.
Джош, похоже, не возражал.
– Мое полное имя Джошуа, но так называет меня только моя бабка.
Пэм усмехнулась.
– У меня та же история: полное имя Памела, но, кроме родственников, меня так никто не зовет.
Не успела она произнести эти слова, как в памяти всплыла фраза, которую она едва ли не каждый день слышала в детстве от матери: «Памела, немедленно выпрямись, истинная леди ни на минуту не должна забывать об осанке!».
Даже сейчас она машинально выпрямилась на пластиковом стуле, но, поймав себя на этом, тут же расслабилась. Сколько можно! Она не в Англии, а в Австралии. Не пора ли начать новую жизнь? И потом, детство давно кончилось.
– Вот видишь, сколько у нас общего, а ты твердишь, что мы незнакомы! – воскликнул Джош.
Пэм заморгала – ну и прыть!
– И это дает основания для того, чтобы с ходу перейти на «ты»?
Казалось, Джош задумался, но продолжалось это всего несколько мгновений.
– Основания? Хм, мне нравится ход твоих мыслей. Как правило, я не испытываю необходимости в том, чтобы иметь основания для перехода на «ты», но сейчас вижу, что в этом есть определенный смысл. Если у нас столько общего и мы практически весь день провели вместе, это ли не основание для отказа от формальностей?
4 
