36 
— Я ошпарила тебя? Отлично. Я удовлетворена.
Говоря это, она взяла Джейка за руку и стала ее осматривать. Ожога не было видно. Он, конечно, заслужил, чтобы его бросили в кипящее масло, но она не бессердечна. Только Джейк может так считать. Кэт потянула его к холодильнику.
— Что ты делаешь?
Она достала лед.
— Ты этого недостоин, но я не хочу, чтобы на моей совести был твой ожог.
— Лед не нужен. Рука уже и так болела…
— Потому что ты ударил бедного Лукаса.
— Ничего с ним не случится. Хватит льда. Ты хочешь отморозить мне пальцы?
— Я хочу убить тебя. Если бы ты потрудился дослушать меня, то понял бы, что был не прав.
— Я был не прав лишь в одном. Я решил, что я…
Джейк запнулся, испугавшись, что чуть не выдал себя. Ведь он все равно ее любит.
— Что? — Кэт пристально глядела на него.
Джейк отвернулся.
— Я решил, что в состоянии помочь тебе. Но ты сама все сделала. Я позвоню Эстеро— пусть делает, что хочет. Пока.
Кэт ударила его кулаком но плечу. Джейк нагнулся к ней.
— Не спугни свое счастье. То настроение, в котором я…
— Настроение? Ты — дурак! Тебе не приходило в голову, что великий Джоаким Рамирез может ошибиться?
— Не называй меня так.
— Почему? Разве тебя не так зовут?
— Меня зовут…
— Я знаю твое имя. А что знаешь ты? Вдруг ты не так истолковал то, что увидел, и то, что сказал Лукас?
— Все и так было ясно. — Джейк посмотрел ей в глаза. — Лукас обнимал тебя. Он таял от мысли, что ты согласишься спать с ним.
У нее закипели слезы обиды и гнева. Джейк не понимает ее. Как глупо!
— Я жалею только о том, что влюбилась в тебя.
— Да-а?
— Да-а.
— Позвольте мне тоже кое-что вам сказать, сеньорита. Я… Что-о ты сказала?
— Я сказала, что ты совершенно не понял Лукаса.
— Ты не это сказала.
— Не обращай внимания. — Кэт смахнула локон со лба. — Мы говорили о Лукасе.
— Я все видел. И все понял.
— Ты не знаешь одного. Пусти меня.
— Нет, пока не объяснишь мне, почему я не могу доверять своим глазам и ушам.
— Объясню, но ты слишком толстокож, чтобы поверить мне.
— Попробуй.
— Лукас спросил меня, почему, используя твое выражение, я охочусь за мужем. Я рассказала ему свою историю.
— И что?
— Он сказал, что, возможно, для него настало время жениться. Что он будет польщен, если я соглашусь стать его женой. И тогда я предупредила, что хочу выйти замуж и получить развод. И что я… я не хочу интимных отношений в браке. Еще я сказала, что ты отдашь ему участок на Гавайях, если он согласится на мои условия.
— И что?
— Он ответил, что ему не нужен участок, ему нужна я.
— Он не так глуп. А дальше? Ты пообещала спать с ним?
Он почувствовал ее гнев.
— Тебе никто не говорил, что ты ужасный человек?
— Только ты, дорогая.
— Возможно, потому, что я единственная знаю истинного Джоакима Рамиреза.
— Я просил…
— Не называть тебя так. Я только не понимаю причины.
— Это имя напоминает мне, кто я на самом деле. Незаконный сын богача.
Кэт широко раскрыла глаза.
— О, Джейк…
— Потому я и согласился найти тебе мужа. Всю жизнь я считал, что мой отец погиб как герой, погиб до моего рождения. А несколько недель назад я узнал правду. Он бросил маму, и она вырастила меня одна.
— Джейк…
— Я также узнал, что у него есть еще два незаконных сына, — горько добавил он. — Понимаешь, Кэт, где-то живут мои братья, но я могу с ними встретиться, только если выполню условия завещания твоих родителей. Откуда я мог знать, что полюблю тебя.
— Что? — Она удивленно глядела на него.
— Я сказал, что люблю тебя, черт возьми! Я люблю тебя больше всего на свете. И что в этом хорошего? Ты занималась со мной любовью. Как ты могла согласиться спать с Лукасом?
Катарина с размаху дала ему пощечину.
— Я ненавижу тебя, — всхлипнула она. — Ненавижу тебя, ненавижу…
Джейк обнял ее и страстно поцеловал. Она сопротивлялась, вырывалась, но он еще сильнее прижал ее, продолжая целовать.
— Ненавижу тебя, — выдохнула она, когда он наконец отпустил ее. И тут же обвила руками его шею и поцеловала.
Воцарилось долгое молчание.
— Скажи, что ты меня любишь, дорогая, — наконец прошептал он.
— Я люблю тебя, я люблю тебя всем сердцем.
Джейк облегченно вздохнул. Прижал ее к себе изо всех сил, сознавая, что больше никогда не отпустит.
36 
