Особенно,... 
72 
– Представляешь, она просто лежала на земле.
– Точно! – воскликнула Марго. – И моя тоже. Это предзнаменование!
Кейт закатила глаза.
– Магия тут ни при чем, просто нам обеим повезло. Монету каким-то образом вынесла на поверхность сама природа, а я как раз проходила мимо.
– Ха, – только и сказала на это Марго. – Но, в любом случае, надо похвастаться Лоре. Где она сейчас должна находиться по этому ее дурацкому графику?
– Между прочим, график вывешен на доске объявлений, – покровительственно заметила Кейт и взглянула на часы. – Если мне не изменяет память, Лора еще полчаса пробудет в отеле, потом у нее встреча с учительницей Али, потом…
– Потом уже неинтересно. Мы ее поймаем! – Марго на секунду задумалась. – Но нельзя же закрывать магазин среди дня!
– Не беспокойся, – сказала Сьюзен. – Так уж и быть, мы с Томми часок подежурим.
– Правда? – просияла Марго. – Ох, миссис Т., я бы ни за что не стала просить, но такое совпадение! И я, и Кейт, обе, представляете?!
– Вы всегда и во всем были заодно, – заметила Сьюзен.
– А здорово она завелась! – сказала Марго Кейт, когда они вдвоем спустились в гостиничный вестибюль после короткого разговора с Лорой. – Жалко, что придется ждать до воскресенья. Но у Лоры такое расписание – раньше мы никак не сможем продолжить поиски.
– По-моему, она слишком много на себя взвалила.
Кейт окинула взглядом шикарный вестибюль, втайне надеясь, что мимо по какому-нибудь делу пронесется Байрон, но увидела лишь лениво слоняющихся постояльцев и деловито снующих носильщиков. Возле вращающихся дверей стояла стайка обвешанных покупками женщин с усталыми, но довольными лицами.
– Она не любит сидеть без дела, я знаю, – продолжила Кейт. – Видимо, это отвлекает ее от… всяких мыслей. Но у нее не остается ни минуты свободного времени!
– Ну вот, даже ты обратила на это внимание, – Марго покачала головой и вздохнула. – Я уже устала ее пилить. Когда я сказала, что мы могли бы вместо нее взять продавщицу на почасовую работу, она мне чуть голову не откусила. – Почувствовав, что ребенок зашевелился, Марго инстинктивно приложила руку к животу. – Насколько мне известно, зарплата, которую она получает в отеле, вся идет на плату за образование дочерей.
– Какая же все-таки Питер скотина! – стиснула зубы Кейт. – Уже то, что он забрал Лорины деньги, достаточно подло. Но грабить собственных детей… Этому просто нет названия! Надо было подать на него в суд.
– Я бы так и сделала, – согласилась Марго, с удовольствием отметив, что по меньшей мере двое мужчин из тех, что слонялись по вестибюлю, на нее пялятся. – И ты бы так поступила. Но у Лоры своя жизнь.
– Разве это жизнь?! Вкалывать на двух работах, в одиночку растить дочерей, да еще содержать прислугу, потому что, видите ли, жалко оставлять людей без куска хлеба. Никто не выдержит двадцатичасового рабочего дня!
– Вот и скажи ей об этом сама. Исключительно по привычке Марго одарила обоих воздыхателей кокетливой улыбкой.
– Перестань ты заигрывать с этими страховыми агентами! – одернула ее Кейт.
– Так вот кто они такие? – Марго беззаботно откинула за спину длинные волосы. – Мы с Джошем уже устали ее атаковать. Она все равно не поддается. Тебя, между прочим, тоже невозможно было ни в отпуск выпихнуть, ни к врачу.
– Ладно-ладно, – отмахнулась Кейт, не желая углубляться в эту тему. – У меня на то были свои причины. Когда-нибудь расскажу…
– О чем?
– Не сейчас – когда будет время, – пообещала она и поцеловала подругу, чем немало ее удивила. – Я люблю тебя, Марго!
– Та-ак. Что ты еще натворила? Признавайся!
– Ничего. То есть я много чего успела натворить, но теперь непременно все исправлю. Однако вернемся к Лоре. Надо что-то предпринять, чтобы ей стало полегче. Например, хотя бы время от времени брать на себя девочек. Или выполнять разные мелкие дела, на которые она тратит столько времени. Как начну об этом думать, прямо настроение портится! – Она вынула из кармана монету, чтобы еще раз полюбоваться тусклым блеском золота. – Ничего, вот найдем сокровище Серафины – и все устроится само собой!
– Точно. Я тогда открою еще один магазин, в Кармеле.
Кейт удивленно воззрилась на Марго:
– А я думала, что ты бухнешь все деньги на кругосветное турне или на шикарные наряды.
– Люди меняются, – пожала плечами Марго. – Ну, может быть, я съезжу куда-нибудь на экскурсию и пройдусь при полном параде по Родео-драйв.
72 
