20 
Александр схватил ее за руку.
– Я тот любовник, который потребует тебя целиком – и душу и тело, – хриплым голосом проговорил он. – И это пугает тебя.
Ник дрожала, сама не зная почему. Что он несет? Она не девочка, боящаяся потерять невинность, и не столь наивна, чтобы полагать, что после него уже ничто в жизни ей не будет мило. Она дрожала от злости, так он достал ее своим невероятным зазнайством.
– Можете думать, что вам угодно, но все гораздо проще. Я не желаю работать на человека, который хочет соблазнить меня. Моя карьера зависит от моей репутации, и я не собираюсь рисковать ею.
– Замечательно.
– Мне мое положение далось не так просто. Те, кто имел со мной дело, знают меня как надежного сотрудника, для которого работа прежде всего.
– Очень хорошо, – одобрительно кивнул Александр.
– Что вы все твердите «замечательно» да «очень хорошо»?
– Я полностью согласен с вами. Я тоже не смешиваю дела и развлечение.
Ник с недоумением посмотрела на него.
– Но буквально минуту назад вы говорили…
– Я принимаю ваши условия, Николь.
– Какие условия? Я не…
– Никаких интимных отношений. Мы только работаем. Согласны?
Николь захлопала глазами. Ну и дела! И пяти минут не прошло, как она уже ушла с работы, а он ее вышиб, сообщил ей, что он показал бы ей в постели такое, что перевернуло бы ее мир вверх тормашками, и тут же заявил, что об этом не может быть и речи. Кто из них свихнулся? Он или она?
– Так вы говорите, что не увольняете меня?
Черт побери, именно так. Да что это такое?
Еще с порога он собирался сказать, что раздумал брать ее.
– Точно. Не увольняю.
– С чего бы это? – насмешливо спросила Николь. – Передумали?
Это из-за твоего вида, подумал Александр. Чего только стоят эти глаза, мечущие молнии, эта нежная кожа…
– Это… деловое решение. Признаю, я был немного раздражен.
– Раздражены? Но чем?
– Мисс Колдер. Николь. Должны мы…
– Конечно, должны. Я предпочитаю «мисс Колдер», мистер Татакис.
Александр сжал зубы.
– Отлично, мисс Колдер. Это ваше отношение.
– Мое отношение? Невероятно. – Глаза ее снова вспыхнули. – У меня нет никакого отношения, мистер Татакис. Зато у вас больше чем надо.
– В таком случае мы идеальная пара. Если только…
– Если только?
Оскорбительная улыбка пробежала по его губам.
– Если только вы не воспринимаете это как вызов.
– Боже мой! – взмахнула руками Николь. – Ваше самомнение просто невыносимо.
– Это надо понимать как согласие?
– Ну да, можно и так.
– Вот и ладненько. – Он вплотную подошел к ней и схватил ее за концы пояса. – В таком случае, – тихо проговорил он, – у меня только два вопроса.
У Николь сердце ёкнуло. Он притянул ее к себе и развязал пояс.
Надо остановить его, пока не поздно…
Он пристально смотрел ей в глаза, раздвигая полы халата.
– На вас под халатом ничего нет, мисс Колдер?
Ее поразило, что голос у него сел. Залепи ему пощечину, сказала она себе, оттолкни его.
Вместо этого она запустила пальцы ему под рубашку. Она вся горела, хотя Александр не притрагивался к ней. А теперь притронулся. Сунул руку под халат и коснулся ее спины, затем провел по ней ладонью, а она закусила губу, чтобы не застонать.
– А вы хорошая переводчица?
Николь затаила дыхание, когда он обеими ладонями взял ее за ягодицы и прижал к себе, демонстрируя свое возбуждение. Она почувствовала, что стала влажной.
– Хорошая, – пересилив себя, произнесла она. – Не хорошая – великолепная.
Он выдавил смешок, нагнулся к ее шее.
– Отлично. Именно это мне и требуется, gataki. Понимаете?
– Что это за… – Грудь ее напряглась. Его руки гладили ее по коже. – Что еще за gataki?
– Киска. – Он обхватил ее груди и поглаживал пальцами соски. Ему захотелось схватить ее, отнести на кровать, овладеть ею и забыться. – Значит, по рукам? Вы будете работать со мной. И ничего больше.
Это смешно. Как это ничего больше, когда от одного его прикосновения она чуть с ума не сходит. Но она не привыкла отступать. Она не из слабаков. Зачем трусливо бежать, когда нужно просто держать себя в руках?
– Идет, – кивнула она, облизнув пересохшие губы, и поднялась на цыпочки. – Только должна сказать вам, что вы много потеряете, – прошептала она и запустила пальцы в его черные мягкие волосы. Затем притянула его к себе и на миг забылась, страстно поцеловав его.
5
В Пирее, морских воротах Афин, вот уже две с половиной тысячи лет бывших средоточием экономической жизни Греции, шел дождь.
20 
