Особенно,... 
11 
— Я не думаю… — начала Минни.
— Конечно, могла бы. «Контини» ведь тоже расположен на Виа Венето.
— Виа Венето? — спросил Люк.
— Да, мой офис находится там, — ответила Минни. — Я подвезу вас, если хотите. Пока, Нетта. Увидимся вечером.
Когда они сели в машину, Люк произнес:
— Я думал, ваш офис находится в Резиденце. На конвертах был указан ее адрес.
— Можно сказать, что у меня две практики. Официальная на Виа Венето и неофициальная здесь, в Трастевере.
— Неофициальная — это, наверное, для друзей, родственников и местных жителей, у которых возникают проблемы с полицией? — с иронией предположил он.
— Я также представляю интересы своих соседей в борьбе с деспотичным, жадным…
— Вы имеете в виду меня?
— Нет, Ренцо Танцини. Я боролась с ним целую вечность, пока он… — Минни внезапно осеклась. — Нет, сейчас не время.
— Позвольте поблагодарить вас за то, что помогли мне. Пришлите счета, и я их оплачу.
— В этом нет необходимости.
— Таким образом я мог бы добиться расположения Нетты.
— Как будто вам уже это не удалось!
— И вас мое поведение бесит, не так ли? Вам хотелось бы, чтобы она ненавидела меня так же сильно, как вы.
— Я не испытываю к вам ненависти, синьор Кеймэн. Я просто требую справедливого отношения к вашим жильцам.
— Но вы не уверены, что добьетесь своего, не так ли?
— Судя по тону ваших писем, у меня нет надежды.
— Судя по тону ваших писем, я представлял вас пожилой мегерой в накрахмаленном чепце.
Минни зло рассмеялась, но Люку это показалось очаровательным.
— Я уничтожу вас. Вот увидите.
Он едва расслышал слова. Что-то в ее голосе встревожило его и заставило против воли вспомнить слова Хоуп: «Ее голос слегка подрагивал. Это говорит о том, что она страстная натура».
Чепуха. Хоуп придумала это, чтобы поддразнить его.
— Что ж, посмотрим.
— Я сделаю это, — пообещала Минни. — Но не сейчас.
Он это выдумал или ее голос правда подрагивал, когда она произносила эти слова? Они выехали на Виа Венето.
— Где находится ваш офис?
— Вон там, на левой стороне.
Остаток пути они провели в тишине. Высадив его возле отеля, Минни рассеянно попрощалась и быстро уехала.
Когда он вошел в номер, зазвонил телефон. Это была Олимпия, девушка, которую он потерял два дня назад. За это время столько всего произошло, что, казалось, прошло два года.
— Люк, с тобой все в порядке?
Он растянулся на постели.
— Конечно. Не беспокойся обо мне.
— Ты так внезапно уехал, и у меня не было возможности попрощаться с тобой — и поблагодарить тебя.
Люк вспомнил, каким чарующим был ее хриплый голос. Но это все в прошлом.
— Как там Примо? — спросил он.
— Он тоже благодарен тебе за то, что мы вместе.
— Только не надо изображать меня благородным неудачником, — попросил Люк.
— Благородный, великодушный неудачник.
— Олимпия, пожалуйста.
Она очаровательно рассмеялась, но его сердце было в безопасности. Положив трубку, он испытал облегчение.
Люк разделся и пошел в душ. Все его мысли были о предстоящей борьбе с синьорой Минервой. Она удивила его тем, что оказалась моложе и красивее, чем он себе представлял. Однако интуиция подсказывала ему, что она была опасной и полностью непредсказуемой.
Тут Люк вспомнил кое-что из своего утреннего разговора с Чарли.
— Минни и мой брат обожали друг друга. После его смерти она на себя не похожа.
— Она вдова? — удивился он.
— Вот уже четыре года, и дело не в недостатке претендентов. За ней бегает много мужчин, — Чарли вздохнул. — И я в том числе.
— Ты ведь еще ребенок.
— И она это говорит. Как будто, если бы я был постарше, это бы что-то меняло. Я не Джанни. Джанни был для нее всем. Когда он умер, она умерла вместе с ним.
Несколько часов назад это для него мало значило, но сейчас он попытался связать образ безутешной вдовы с образом красивой энергичной женщины. У него ничего не получилось. Они были несочетаемы. То, что лежало на поверхности, противоречило истинному положению дел.
Люк решил, что должен все выяснить. Это могло оказаться полезным в их деле.
Даже если бы Люк не знал, где находится Резиденца, он заметил бы вечеринку с большого расстояния. Здание сверкало яркими огнями.
Оно напомнило ему виллу Ринуччи в Неаполе, которая стала его домом с тех пор, как много лет назад его приемная мать вышла замуж за Тони Ринуччи. Она находилась на вершине холма, и ее огни были видны за несколько миль.
11 
