.
Очередная сказка о Золушке 
40 
Айрин встревожилась еще больше. Нахмурившись, она повернулась к блондину и сердито спросила:
– У вас проблема, мистер?
– Что вы, никаких проблем, – невозмутимо ответил тот. – Леди уронила сумочку, только и всего. Видите ли, мы нечаянно налетели друг на друга. Насколько я могу судить, никакого вреда это не произвело.
Физического – нет. Однако Джейн все еще внутренне трепетала после столкновения и почему-то чувствовала себя совершенно потрясенной.
Любезно кивнув обеим девушкам, незнакомец обогнул Айрин и направился к выходу. Джейн смотрела ему вслед, испытывая неприятное головокружение. Ноги у нее подгибались.
Айрин взяла ее за руку.
– Боже мой, ты бледна, будто привидение увидела! Вы с этим парнем знакомы, что ли?
«Возможно, были в прошлой жизни».
Джейн до сих пор не удалось проникнуть в смысл оброненной блондином загадочной фразы, поэтому она лишь произнесла:
– Не уверена.
Айрин критически оглядела ее.
– Думаю, на сегодня тебе приключений достаточно. Давай-ка я отвезу тебя к Тони, и там ты спокойно дождешься возвращения Рэнди.
На сей раз Джейн была так благодарна Айрин за опеку, что у нее даже мысли не возникло спорить.
6
Проведенный в Оксфорде день показался Мюррею долгим, зато он был весьма результативен. Так что жаловаться не приходилось. Хотя сведения о здешней жизни Джейн оказались весьма тревожными.
Вернувшись в Лестер, Рэнди первым делом заехал к себе на работу и направился прямиком в кабинет Тони Уиллиса. Там он рассказал все, что удалось узнать у управляющего домом, в котором некогда проживала Джейн.
Рой Хэмилтон – так звали пожилого джентльмена – сохранил о Джейн весьма приятные воспоминания. Поначалу он вообще ничего не хотел про нее говорить и смотрел на Рэнди с нескрываемой подозрительностью. Но когда тот предъявил полицейское удостоверение и сообщил, что Джейн попала в беду, беседа пошла как по маслу. Мистер Хэмилтон выложил Рэнди все, что знал.
И вот сейчас Рэнди пересказывал Тони разговор с управляющим.
– Изучая в университетском колледже психологию, Джейн начала встречаться со студентом по имени Стив Морган, – начал он, стараясь подавить в себе гнев, обуявший его еще в ходе беседы с Роем Хэмилтоном. – Согласно показаниям управляющего, поначалу отношения у Джейн и Стива складывались неплохо, однако постепенно Морган изменился. Он стал более властным, пытался руководить действиями Джейн.
– Управляющий замечал следы насилия?
Рэнди покачал головой.
– Нет. Но по его словам, консьержка как-то раз упомянула, что видела синяк на руке Джейн. Впрочем, мистер Хэмилтон говорит, что старушка подслеповата и могла ошибиться. По его мнению, речь скорее может идти о насилии психологического свойства. Сам он пару раз слышал за дверью квартиры Джейн голос Стива Моргана, отчитывавшего ее за что-то весьма раздраженным тоном. – В этом месте рассказа, как Мюррей ни сдерживался, его глаза гневно сверкнули. – Хуже всего стало, когда Джейн начала подрабатывать в ночном клубе, выступая в шоу вместе с другими девушками. Это позволяло ей платить за обучение. Однако Моргану занятие подружки пришлось не по вкусу. Он обозвал Джейн шлюхой, после чего Джейн разорвала с ним отношения.
– Умница, – прокомментировал Тони. – Так этому кретину и надо.
Рэнди мрачно хмыкнул.
– Так-то оно так, но Моргану не понравилось, что его бросила девушка. Он стал преследовать Джейн, угрожать ей. Так продолжалось несколько месяцев, пока наконец Морган не напал на нее однажды после работы.
– Вот ублюдок! – Тони хлопнул ладонью по столу. – Но почему Джейн не обратилась в полицию? Любой суд вынес бы постановление, запрещающее этому парню подходить к ней на пушечный выстрел.
Рэнди пожал плечами.
– Догадываюсь, что Джейн попросту боялась разозлить Моргана еще больше. Ее пугала сама мысль о том, что тот может сделать, узнав об обращении в полицию. Думаю, ей было проще собрать вещички и удрать из города, чтобы начать в другом месте новую жизнь. Так она и попала к нам в Лестер. – Открыв папку с делом Джейн, Рэнди извлек фото, на котором был изображен блондин, одной рукой обнимающий за плечи Джейн. – Этот снимок дала мне консьержка. Фотография обнаружилась под тумбочкой в квартире Джейн уже после отъезда той из Оксфорда. – Минутку помолчав, он вздохнул. – Эх, жаль, не разглядел я толком парня в бейсболке и коричневой рубашке, который шел тогда за нами. Но снимок, по крайней мере, дает представление о том, кого нам следует искать.
40 
