Особенно,... 
111 
– Простите, я понимаю, как вам было больно. Но нам необходимо узнать, как продвигаются роды. У вас раскрытие на пять пальцев, сейчас я позвоню вашему врачу, а потом приведу анестезиолога, и мы сделаем вам эпидурал.
– А это больно? – с несчастным видом спросила Джейн, переводя взгляд с медсестры на Лиз и Коко. Она еще не отошла после осмотра. Никто не предупреждал ее, что придется так мучиться. Такой боли она еще никогда не испытывала.
– После эпидурала станет гораздо легче, – пообещала медсестра и закрепила пояс с датчиком состояния плода, чтобы прослушивать сердечный ритм ребенка и схватки. Все это означало, что у Джейн и вправду начинаются роды. Лиз улыбалась, ее глаза светились любовью. – Вы знаете, кто у вас? – спросила медсестра, прежде чем уйти.
– Мальчик! – с гордостью отозвалась Лиз, а Джейн в изнеможении закрыла глаза. Коко было больно видеть, как страдает сестра, но вместе с тем она радовалась за Джейн. Присутствовать, при родах близкого человека оказалось страшновато. До сих пор Коко видела их только в кино. Правда, она принимала роды у собак, но там все проходило гораздо легче.
– По-видимому, вы возьмете своего малыша на руки уже сегодня, – пообещала медсестра. – Процесс идет успешно.
И она исчезла, а на Джейн накатила новая схватка, сильнее предыдущих. Вернулась медсестра с бланком, который Лиз должна была заполнить, а Джейн – подписать. Джейн зарегистрировалась в этой больнице еще две недели назад, так что все ее данные уже были внесены в компьютер. От нее требовалось только письменное согласие на проведение экстренных процедур. Строго говоря, Лиз не имела права подписывать такие документы, но все-таки расписалась, и Джейн поставила свою подпись. Они все решали вдвоем.
К началу следующей схватки вернулась медсестра и привела анестезиолога. Он объяснил, в чем заключается эпидуральная анестезия, медсестра вновь осмотрела пациентку, и Джейн расплакалась.
– Это кошмар! – задыхаясь, твердила она Лиз. – Я не выдержу!
– Выдержишь, – негромко уверяла Лиз, не сводя глаз с Джейн.
– Раскрытие на шесть пальцев, – сообщила медсестра врачу, и он нахмурился.
– При таких скоротечных родах мы не сможем сделать анестезию, – сообщил он всхлипывающей Джейн.
– Вы должны сделать! Иначе я не справлюсь!
Врач переглянулся с медсестрой и кивнул:
– Хорошо, посмотрим, получится ли. – Он попросил Джейн повернуться на бок спиной к нему, но у нее началась очередная схватка, настолько сильная, что она не могла пошевелиться. Казалось, собственное тело перестает ей подчиняться, чужие люди обращаются с ней как хотят, требуют от нее невыполнимого. Никогда в жизни она так не страдала и не была так беспомощна.
Анестезиологу удалось ввести длинный катетер в позвоночник, а затем сделать инъекцию препарата. Наконец он разрешил Джейн снова лечь на спину, и на нее волной обрушилась новая схватка. Приступы боли следовали один за другим. Анестезиолог объяснил, что раскрытие слишком велико, поэтому препарат может не подействовать, но внезапно боли прекратились. Целых пять минут ничего не происходило, и Джейн вздохнула с облегчением.
– Эпидуральная анестезия способна замедлить течение родов, – объяснил врач, но схватки возобновились так же быстро, как и прекратились. Джейн уверяла, что они стали еще сильнее, чем прежде. Так продолжалось еще десять минут, после чего медсестра опять осмотрела Джейн, которая вскрикнула от боли и завопила:
– Прекратите сейчас же! Вы что, не видите – мне же больно! – Она зарыдала, содрогаясь всем телом. Эпидуральная анестезия не помогала.
– Попробуем увеличить дозу, может быть, вам станет легче, – невозмутимо предложил анестезиолог.
– Раскрытие на десять пальцев. Я за врачом.
– Слышала? – встрепенулась Лиз. – У тебя шейка раскрыта на десять пальцев! Значит, можно тужиться! Ребенок появится совсем скоро!
Джейн кивнула, глядя на нее затуманенными глазами, монитор показал, что у нее опять схватка, но на этот раз Джейн словно не чувствовала ее. Анестезия подействовала. События развивались с пугающей быстротой. Джейн пробыла в больнице всего час, а казалось, прошла целая жизнь.
Врач вошла в палату через пять минут, с улыбкой поздоровалась с Джейн и Лиз, познакомилась с Коко.
– О, да здесь целая компания! – жизнерадостно воскликнула она. – А у меня для вас хорошие новости, Джейн. – Врач наклонилась над пациенткой. – При следующей схватке можно начинать тужиться. Вы и опомниться не успеете, как возьмете на руки своего малыша!
111 
