50 
«Вокруг все деревянное, – мелькнуло в голове Ракель, – деревянные стены и полы. Настоящая ловушка для вампиров».
– Схватите ее! – раздался голос Хантера.
Но никто из вампиров не осмелился приблизиться к Найле, державшей смертоносный факел. Напротив, они начали пятиться от нее.
Хантер повернулся к Найле и попытался завладеть ее сознанием:
Ты должна положить эту бутылку…
– Нет, Найла! – закричала Ракель.
Но телепатический приказ Хантера возымел на Найлу совсем обратное действие. Она странно улыбнулась и бросила бутылку прямо ему под ноги. Затем размахнулась и запустила канистрой в сторону камина. Бензиновая струя пересекла комнату, заставив вампиров кинуться врассыпную.
После этого все пространство взорвалось или, вернее, воспламенилось, словно в комнате оказался разъяренный огнедышащий дракон.
Но Ракель некогда было смотреть на это. Она бросилась к Тимми. Квин, стараясь не упускать Ракель из виду, кинулся спасать Найлу.
Ракель сбила Тимми с ног, повалила его на пол и закрыла своим телом. Затем она поползла вперед, обняв Тимми за плечи.
В гостиной стоял невообразимый шум: пламя гудело, вампиры кричали и метались из стороны в сторону.
– Иди за мной! – крикнул Квин, хватая Ракель руку. – Я знаю, как выбраться наружу.
Ракель обернулась в поисках Найлы, но увидела только черный дым, прорезаемый языками пламени.
– Бежим! – Квин тащил ее в холл.
– Квин…
Тимми бился у нее на руках и кричал, пытаясь вывернуться, но она крепко держала его.
Ракель шла за Квином. Она доверяла ему, а он знал дом.
Раньше она не представляла, каким страшным может быть огонь. Он был похож на живое чудовище с обжигающим дыханием, которое набрасывается внезапно и жжет смертельно.
Пламя быстро распространялось по дому, в считанные минуты вся постройка превратилась в пылающий костер.
Квин добежал до противоположного конца холла и попытался вышибить дверь. Рукав его рубашки загорелся, и Ракель принялась сбивать пламя рукой, едва не выпустив при этом Тимми.
Дверь распахнулась, и внутрь ворвался холодный воздух, огонь приветствовал его громким рычанием. Ракель бежала не разбирая дороги, думая только о том, чтобы не выпустить Тимми и не потерять Квина.
Когда они оказались снаружи, Квин повалил ее на песок и начал перекатывать из стороны в сторону. Только тогда Ракель поняла, что ее одежда тоже загорелась.
Когда пламя было сбито, Ракель вскочила и начала озираться в поисках Тимми.
Он сидел на песке неподалеку и смотрел на горящий дом. Вокруг было светло как днем.
– Ты не ранена? – встревоженно спросил Квин, оглядывая Ракель.
Она прерывисто дышала, ее сердце было готово выскочить из груди.
– Найла там! Я должна вытащить ее! – закричала Ракель, бросаясь к дому.
Ей было страшно, она знала, что огонь может убить ее, но не могла оставить Найлу. Квин нагнал ее и грубо оттолкнул:
– Оставайся здесь! Я найду ее…
– Нет! Я…
– Ты следи за Тимми. Смотри, он уходит!
Ракель резко повернулась и обнаружила, что Тимми направляется в сторону дома. Она кинулась к нему, а когда обернулась, то увидела, что Квин уже входит в дом. Тимми снова закричал и начал бить Ракель по рукам.
– Я ненавижу тебя! – вопил он. – Отпусти меня! Зачем ты забрала меня?
Ракель смотрела на дом. Квин был уже внутри, в самом пекле. Он сделал это, чтобы уберечь ее.
«Господи, – взмолилась Ракель, – прошу тебя, не дай ему умереть!..»
Огонь вырвался из лопнувших окон и поднимался к черному ночному небу, откуда на Ракель сыпались хлопья сажи. Она понимала, что нужно отойти подальше, но не могла. Она ждала Квина.
– Я тебя ненавижу! Почему? Почему ты меня вытащила?
Ракель смотрела на маленького мальчика. Он дрался, кусался, стремясь обратно в объятый пламенем дом. Она не знала, во что превратился Тимми. Вероятно, в странное существо, в котором смешались ребенок, взрослый и дикое животное. И она не знала, каким может стать его будущее.
Но она знала, почему вытащила его из огня.
Ракель смотрела на его детское лицо и горящие гневом глаза.
– Потому что мама велела мне заботиться о тебе, – прошептала она и заплакала.
Она обняла его и, рыдая, прижала к себе. Тимми не обнял ее в ответ, но перестал драться.
Ракель подняла голову и посмотрела на дом полными слез глазами. На фоне пламени появились два силуэта. Тот, кто был выше, поддерживал второго.
50 
