RE:
Дорогая Эмми!
Я хочу выпить с тобой кофе. А ты хочешь выпить со мной кофе? Если не хочешь, то я тоже не хочу, потому что не хочу против твоей воли… (пить с тобой кофе). Итак: мы хотим?
Через пять минут
RE:
Да, Лео, почему бы и нет? Когда и где?
Через три минуты
RE:
Во вторник или в четверг в четыре или в пять? Ты знаешь кафе «Бодингер» в переулке Драйштернгассе?
Через сорок секунд
RE:
Знаю. Там, правда, темновато.
Через пятьдесят секунд
RE:
Все зависит от того, где сидишь. Прямо под большой люстрой, например, светло, как в кафе «Хубер».
Через тридцать секунд
RE:
И ты хочешь сидеть прямо под большой люстрой?
Через сорок секунд
RE:
Мне все равно, где сидеть.
Через двадцать секунд
RE:
А мне нет.
Через сорок секунд
RE:
Дорогая Эмми!
Где ты предпочитаешь сидеть — под большой люстрой или в сумрачной нише?
Через тридцать секунд
RE:
Это зависит от того, с кем.
Через двадцать секунд
RE:
Со мной.
Через двадцать секунд
RE:
С тобой? Я пока еще об этом не думала, дорогой мой.
Через тридцать секунд
RE:
Ну так подумай, дорогая моя.
Через минуту
RE:
Подумала. С тобой я предпочла бы сидеть где-нибудь посредине, между столиками в нишах и столиками под большой люстрой, на границе между полумраком и ярким светом. В четверг в 16.30?
Через пятьдесят секунд
RE:
В четверг в 16.30 — идеальный вариант!
Через пять минут
RE:
Кстати, а чего ты ждешь от нашей — один, два, три (!), четыре — пятой встречи?
Через две минуты
RE:
Я жду, что так же, как каждая наша прежняя встреча была другой, не похожей на предыдущую, так и эта будет не похожа на все другие.
Через пятьдесят секунд
RE:
Потому что мы теперь друзья.
Через тридцать секунд
RE:
Да, может быть, и поэтому тоже. И еще потому, что некоторые части «нас» настроены на то, чтобы наша встреча прошла под знаком дружбы.
Через пять минут
RE:
Лео, а какая встреча, по-твоему, была лучшей?
Через пятьдесят секунд
RE:
Та, что пока была последней — пятая.
Через две минуты
RE:
Тут тебе долго думать не пришлось! Потому что она была самая короткая? Потому что у нее был (относительно) ясный конец? Потому что были обозначены вехи развития наших отношений на будущее? Потому что на пороге, образно выражаясь, уже стояла «Пэм»?
Через сорок секунд
RE:
Благодаря твоему «памятному подарку», Эмми.
Через тридцать секунд
RE:
О! Ты еще вспоминаешь о нем?
Через двадцать секунд
RE:
Мне не надо его вспоминать. Я никогда его не забуду. Он всегда со мной.
Через сорок секунд
RE:
Но ты еще ни разу ни словом не упомянул о нем.
Через тридцать секунд
RE:
Словам тут делать нечего.
Через сорок секунд
RE:
До сих пор у нас словам всегда и везде находилось дело.
Через тридцать секунд
RE:
Но только не здесь. Сюда я их не пущу. В этом «его» особенность.
Через двадцать секунд
RE:
Значит, ты все еще чувствуешь «его»?
Через двадцать секунд
RE:
Еще как!
Через сорок секунд
RE:
Боже, как это приятно слышать, Лео!!! (Пауза. Пауза. Пауза.) Ну ладно, все, теперь мы опять друзья.
Через тридцать секунд
RE:
Да, подруга по переписке, на сегодня я тебя отпускаю. Можешь пойти проконтролировать Бернарда, правильно ли он готовит.
Приятного вечера!
Через сорок секунд
RE:
Хорошо, друг по переписке, а тебе разрешается посмотреть, как «Пэм» сушит волосы феном.