Особенно,... 
.
Очередная сказка о Золушке 
88 
— Нет! Я не хочу пить. — Аполлона охватило странное ощущение, и он побоялся, что если попытается что-нибудь выпить, напиток тут же извергнется обратно.
— Тебя укачивает, — сказала Памела. — Думаю, тебя укачивает. Наверное, будет лучше, если ты сядешь впереди, рядом с Робертом. Мою подругу Вернель всегда ужасно укачивает, если она садится сзади. Хочешь, я попрошу Роберта остановиться и ты пересядешь?
— Я бог, — медленно процедил Аполлон сквозь стиснутые зубы. — Я не болею.
— Как хочешь, но если тебя вырвет в машине Эдди, обещаю как твой наниматель: я тебя сразу же уволю.
Аполлон закрыл глаза и попытался не обращать внимания на то, что они несутся по земле, находясь внутри металлического чудовища, способного в любой момент врезаться во что-нибудь и разлететься вдребезги.
— А что такое «мимоза»? — спросила Артемида.
— Это смесь шампанского и апельсинового сока. Очень вкусно, правда.
— Ну, — сказала Охотница, посмотрев на бледное лицо брата и пожимая прекрасными плечами, — я, пожалуй, попробую. Ты составишь мне компанию, Памела?
— Нет, спасибо, — отказалась та.
Артемида взяла фужер и наполнила его шампанским и соком.
— Видишь, какая я вежливая?
— Это просто чудо, — пробормотала Памела.
— Это еще что! Самое интересное впереди. — Богиня отпила немножко «мимозы» и хитро улыбнулась Памеле.
Памела решила, что Аполлон отлично придумал — взять с сестры обещание не грубить. Она закрыла глаза и стала думать о том, что эта поездка и этот день — черт, вся неделя! — скоро закончатся. И поскорее бы… Но сначала она протянула руку и легонько сжала пальцы Аполлона.
Глава двадцать третья
Загородный дом Э.Д. Фоста был выстроен так, чтобы походить на прелестную тосканскую виллу. Памела вздохнула с облегчением. Нет, она, конечно, видела чертежи и прочитала все архитектурные описания, которые дал ей Джеймс, но после странной просьбы Эдди оформить внутренние помещения его дома на манер «Форума» она уже не знала, чего и ожидать. Конечно, когда они наконец вышли из лимузина и приблизились к впечатляющим двойным кованым дверям, в которые были вставлены невероятно дорогие, ручной отливки стекла с травлением и фасками, она вспомнила, что, глядя на «Форум» снаружи, предположила сначала, что внутри должен преобладать сдержанный стиль в классическом вкусе. Да уж… и говори после этого об ошибках первого впечатления.
Памела посмотрела на Артемиду, выглядевшую сдержанной и прекрасной в лучах утреннего солнца. Щеки богини прелестно розовели, а из сложной прически выбился длинный светлый локон.
Богиня разгладила свою короткую тунику, икнула, а потом негромко хихикнула. Памела присмотрелась к ней повнимательнее. Ох, вот дерьмо! Артемида выглядела нетрезвой… Какого черта она не подумала о том, что за богиней нужен глаз да глаз? Сколько же порций «мимозы» она успела выпить за тридцать минут поездки, на пустой желудок, пока Памела сидела, держа за руку Аполлона и беспокоясь лишь о том, чтобы его не укачало слишком сильно?
— Ты что, напилась? — прошипела она.
Артемида рассеянно нахмурилась.
— Бессмертные не напиваются. Это свойственно лишь смертным. Не будь дурочкой, маленький цветочек.
И погрозила Памеле пальцем. Памела закатила глаза.
— Ты сейчас не бессмертная, не забывай этого!
Она подавила внезапно возникшее желание заорать на богиню. И вместо этого посмотрела на Аполлона, взывая о помощи. Но его лицо выглядело странно, и цветом оно было где-то между белым и зеленым. Памела увидела, как он смахнул со лба пот тыльной стороной ладони.
— Эй, ты в порядке?
Аполлон напряженно кивнул.
— Теперь лучше, когда мы вышли из этой… — Он содрогнулся и посмотрел вслед отъезжавшему автомобилю.
— Лимузин, — сказала Памела. — Это лимузин.
Ей показалось, что она попала в дурной сон.
— Хорошо. Мы на месте, и теперь к делу. Вы двое постарайтесь вообще не говорить, если к вам не обратятся напрямую с каким-то вопросом, и даже тогда в основном говорить буду я. Идемте. Мы вполне можем с этим справиться.
Памела надела на плечо ремень своей рабочей сумки и решительно поднялась по чудесным мраморным ступеням. Близнецы последовали за ней куда менее уверенно. Памела коснулась старинного дверного звонка и услышала за спиной невнятное бормотание и совсем не свойственное Артемиде хихиканье. Она оглянулась через плечо и увидела, что Аполлон держит сестру за локоть.
88 
