167 
Прежде чем Петра успела ответить, зазвонил ее телефон.
— Извини, мне надо ответить, — сказала Петра, высвобождаясь из рук Кэрол. Она вскочила и побежала за сумкой.
— Привет, подружка, — услышала она знакомый веселый голос, никак не вязавшийся с кошмарной картиной, в данную минуту представавшей ее глазам.
— Марийке?
— Да. Догадайся, где я.
— Что?
— Догадайся, где я.
— Понятия не имею, — нетерпеливо произнесла Петра.
— Я на станции «Зоопарк». В такси. Где мы встретимся?
— Что? Ты в Берлине?
Петре показалось, что она сходит с ума. Она ничего не понимала. Что Марийке делает в Берлине?
— Завтра я должна быть в Кёльне, вот и решила заехать к тебе. Мне казалось, ты будешь рада.
Марийке наконец-то поняла, что Петра совсем не рада, и не смогла скрыть своего разочарования.
— Боже мой, Марийке, сейчас самый неподходящий момент… Нет, подожди, ты можешь мне помочь. У меня нет времени на объяснения, но ты должна приехать к Кэрол. Можешь?
— Конечно. Говори адрес.
Петра продиктовала адрес:
— Скоро увидимся, и я все объясню. Мне надо идти. Извини, — проговорила Петра, оглядываясь и видя Кэрол, которая сидела, прислонившись к стулу.
— Петра, ты должна их найти, — твердо сказала она.
— Конечно, конечно. — Петра подошла к столу и взялась за телефон. — Марийке едет сюда. Она отвезет тебя в полицейский участок.
— Что Марийке делает в Берлине? — недоуменно спросила Кэрол.
— Черт его знает. — Петра уже набрала номер и нетерпеливо ждала ответа. — Привет. Акуленок, ты? Слава богу, ты на месте. Послушай, ты должен кое-что сделать. У меня нет времени что-либо объяснять, но Радецкого и Кразича надо арестовать незамедлительно. Говори с кем хочешь, убеждай, но дело должно быть сделано. Я хочу, чтобы все полицейские в Берлине искали их. Они нужны мне прямо сейчас.
Акуленок почему-то рассмеялся.
— Знаете, Петра, их и искать не надо, — произнес он.
— Что? Ты хочешь сказать, что их уже арестовали?
— Нет. Но я вижу Радецкого со своего места.
— Это как?
— Он на телевидении в передаче «Деловой Берлин». Знаете, это прямой эфир, программа, в которой деловые бестии говорят с политиканами.
— Он в телестудии? — Петра не могла поверить в такую удачу.
— Ну да. Я же сказал, это прямая трансляция.
— Господи, благодарю тебя. Акуленок, кто там с тобой?
— Из наших никого. Три парня из спецотряда вместе с командиром. Они пишут рапорт о рейде на ферму. Жаль, меня не было с вами, потому что звучит здорово. Да, тут еще полицейские из Англии, ищут вас.
— Из Англии?
— Начальник по фамилии Морган и еще один из Гааги, вроде Гэндер.
С чего бы это всем понадобилось быть в Берлине?
— Не обращай на них внимания. Пусть ими занимается Плеш. Ты можешь позвать командира отряда? Давай, Акуленок. — Воспользовавшись паузой, Петра заговорила с Кэрол: — Не могу поверить. Радецкий сейчас на телевидении в прямой программе. Мы проследим за ним, и, надеюсь, он прямиком приведет нас к Тони.
— О господи, правильно. Я забыла. Когда он был тут, то сказал, что собирается на телевидение. Боже мой, какая же я дура, — простонала Кэрол.
— Ну нет, просто ты в шоке. — Петра посмотрела на часы. — Прошло семь минут. А всего шоу идет сорок пять минут. Студия в пяти минутах отсюда. Все в порядке.
Она услышала голос в трубке и махнула Кэрол, давая понять, что опять говорит по телефону.
— Привет. Это я. Беккер. Мне нужна ваша помощь. Мы проводим большую операцию против некоего Тадеуша Радецкого. Он только что изнасиловал и избил нашу коллегу из Англии, и мы полагаем, что он собирается убить ее напарника. У меня нет времени получать разрешение у начальства, потому что речь идет о жизни человека. Вы можете собрать команду и встретиться со мной через двадцать минут? Мы проследим за Радецким, когда он покинет студию, и, вероятно, нам удастся остановить его
— Не хотите привлечь уголовку?
Петра, как никогда, старалась быть убедительной:
— У нас нет времени. Послушайте, я бы не стала просить, если бы это не было жизненно необходимо. Радецкий и его прихвостень Кразич — не люди. Наркотики, оружие, нелегалы — они занимаются всем этим. Им известно, что их раскрыли, и мы упустим их, если не будем действовать быстро, к тому же потеряем еще одного человека.
— О черт! Почему бы и нет? Встретимся через двадцать минут у Пятого канала.
167 
