Видел певца, вернувшегося недавно из Парижа… — Имеется в виду А. В. Секар-Рожанский, ездивший весною в Париж и встречавшийся там с Мизиновой. Зимой 1897–1898 г. она поступала в московскую частную оперу С. И. Мамонтова и после прослушивания получила командировку в Париж, где занималась пением вместе с П. Мельниковым, В. Эберле и В. Шкафером. Однако по возвращении в Москву в апреле 1899 г. на оперной сцене Мизинова не выступала.
…смесь французского с нижегородским. — Чехов перефразирует слова Чацкого («Горе от ума», д. I, явл. 7).
2418. И. П. ЧЕХОВУ
28 сентября 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVII, стр. 316, 319.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 28.IX.98; Москва. 2.X.1898.
И. П. Чехов ответил 10 октября 1898 г. (ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова).
…мое письмо насчет крымского имения… — См. письмо 2416. И. П. Чехов отвечал: «Письмо твое насчет крымского имения взял я у Маши только сегодня. И могу ответить тебе одно, что я в восторге. По моему мнению тебе да и всей нашей семье необходимо иметь уголок в Крыму».
…Батёкину. — См. примечания к письму 2404 * .
2419. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
28 сентября 1898 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 227.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 30.IX.1898; Москва. 3.X.1898.
Т. Л. Щепкина-Куперник ответила 3 октября 1898 г. (ГБЛ).
…пришлите мне пьесу Вашу «Вечность в мгновении»… — Драматический этюд в I действии Щепкиной-Куперник был напечатан в журнале «Артист», 1892, № 12, а также вышел отдельным изданием московской театральной библиотеки С. Ф. Рассохина в 1895 г.
…хотим поставить ее… — Очевидно, подразумевалась постановка в Ялтинской женской гимназии.
Где можно купить «Романтики»? — Стихотворная комедия в 3-х действиях Э. Ростана в переводе Щепкиной-Куперник (издание театральной библиотеки Рассохина, 1895). Щепкина-Куперник ответила, что «просимые книжицы» она высылает Чехову заказной бандеролью. Ялтинская женская гимназия поставила «Романтиков» в середине октября 1898 г. (ср. письмо 2449).
2420. П. А. ЕФРЕМОВУ
29 сентября 1898 г.
Печатается по автографу (ЛОИИ). Впервые опубликовано: «Русская литература», 1965, № 3, стр. 208.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ялта. 29.IX.98; Москва. 3.X.98.
Корректуру я прочту… — Корректуру трех рассказов для сборника «Памяти В. Г. Белинского» (см. письма 2332, 2346 и примечания (1 * , 2 * ) к ним). Сборник вышел в свет в марте 1899 г.
2421. Т. Л. ЩЕПКИНОЙ-КУПЕРНИК
1 октября 1898 г.
Печатается по автографу (ГЦТМ, ф. 313, Щепкиной-Куперник, к. 428–429). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 227–228.
Год устанавливается по письму Т. Л. Щепкиной-Куперник от 26 сентября 1898 г., на которое Чехов отвечает (ГБЛ).
…спешу ответить Вам насчет «Медведя». — Щепкина-Куперник писала: «В Импер<аторском> Малом театре хотят ставить Вашего „Медведя“. Для этого надо, чтобы автор дал согласие и подписал условие <…> Исполнителями намечены моя тетка Щепкина и очень талантливый актер Падарин». Первое представление водевиля Чехова «Медведь» в Малом театре состоялось 1 ноября 1898 г. при участии артистов Щепкиной, Падарина, Рябова.
Татьяна Ежова-с… — В своих мемуарах Щепкина-Куперник дает объяснение этому прозвищу: «Еще прозвал он меня „Татьяна Е<жова>“ по фамилии одного из своих знакомых журналистов, кажется, очень невзрачного на вид (я так никогда его и не видела), и грозил выдать за него замуж.
Один из любимых его рассказов был такой: как он, А. П., будет „директором императорских театров“ и будет сидеть, развалясь в креслах „не хуже вашего превосходительства“. И вот курьер доложит ему „Ваше превосходительство, там бабы с пьесами пришли!“ (вот как у нас бабы с грибами к Маше ходят).
— Ну, пусти! — И вдруг — входите вы, кума. И прямо мне в пояс. — Кто такая? — „Татьяна Е<жов>а-с!“ — А! Татьяна Е<жов>а! Старая знакомая! Ну, так уж и быть: по старому знакомству приму Вашу пьесу» (Т. Л. Щепкина-Куперник. О Чехове. — «А. П. Чехов в воспоминаниях современников». М., 1952, стр. 279).