Валдайский Саша! — Ал. П. Чехов жил в это лето близ станции Валдайка, в усадьбе Пирос.
Он не перестает присылать мне «оригиналы»… — Чехов получил письмо из типографии «Нового времени» от 6 июня 1898 г. за подписью управляющего А. И. Неупокоева: «Контора типографии, прилагая при сем оригиналы произведений Ваших: „Мужики“, „Дом с мезонином“, „Убийство“ и „Анна на шее“, покорнейше просит Вас сообщить, каких оригиналов еще не хватает» (ГБЛ).
Я уже писал тебе о французских книгах… — См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 960 * .
…некоему Симакову. — Лицо не установлено.
…книжку француза Art Roë с автографом… — Art Roë псевдоним французского писателя П. Магона, с которым Чехов познакомился в апреле 1898 г. в Париже (см. запись в дневнике Чехова от 26 мая 1898 г. — т. 17 Сочинений). Магон подарил Чехову свою книгу: «Papa Felix (Trois grenadiers du l’an 8)», Paris, с надписью: «à Antoine Tchekhof admirateur de son talent P. Mahon» («Антону Чехову восхищенный его талантом П. Магон») (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 356).
…«Приазовский край» с биографией Покровского. — Некролог «Федор Платонович Покровский» был опубликован в газете «Приазовский край», 1898, № 131, 20 мая.
2325. М. П. ЧЕХОВОЙ
9 июня 1898 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XVI, стр. 250–251, с датой — 9 июня 1895 г.
Год устанавливается записью в дневнике П. Е. Чехова от 5 июня 1898 г.: «Художницы Маша и Дроздова уехали в Звенигород» (ЦГАЛИ) и письмом Марии Павловны от 7 июня 1898 г. из Звенигорода (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…письмо ~ из Ярославля… — В Ярославле жил в это время М. П. Чехов с семьей.
Филинова — Одно из шутливых прозвищ М. Т. Дроздовой.
Когда будете в монастыре, сходите ~ взглянуть, так ли хорош вид, как нам казалось. — В письмах лета 1884 г., когда Чехов служил земским врачом в Звенигороде, он не раз упоминает о звенигородском монастыре Саввы освященного (см. т. 1 Писем).
Домна Тимофеевна. — Шутливое прозвище М. Т. Дроздовой.
2326. А. С. СУВОРИНУ
12 июня 1898 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. V, стр. 198, 200.
Год устанавливается по упоминанию об открытии в Москве Художественно-Общедоступного театра.
…я получил не все книги. — См. об этом письмо 2324.
Недостает ~ «Le Rire»… — Очевидно, имеется в виду № журнала за 1896 г. (ср. письмо 2139) с карикатурой на итальянского короля Гумберта. По поводу этого номера журнала «Le Rire» Мария П. и Мих. П. Чеховы писали: «В нем ему <Чехову> особенно нравились карикатурные портреты коронованных особ» (Мария и Михаил Чеховы. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. М., 1950, стр. 46).
…недостает книжки Art Roë… — См. письмо 2324 и примечания к нему * .
Написал уже повесть и рассказ. — Имеются в виду «Ионыч» и «Человек в футляре».
…посылаю Вам рассказ ~ Анатолия Яковлева… — В феврале 1898 г. Яковлев послал Чехову рукопись своего рассказа «Ад» с просьбой переслать его в «Новое время». Вернувшись из-за границы, Чехов прочитал рассказ и послал Яковлеву письмо (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 957 * ) с критическими замечаниями. В ответном письме от 20 мая 1898 г. Яковлев писал: «„Ад“ мой я „почищу“ и в исправленном виде пришлю Вам через несколько дней. Если только Вас это не затруднит, пошлите, пожалуйста, рассказ в „Новое время“. Говоря совершенно откровенно, я очень стеснен в материальном отношении, а в „Новом времени“ платят сотрудникам, кажется, лучше». В следующем письме, от 27 мая, Яковлев писал: «Я затерял копию моего рассказа, а потому не будете ли Вы так добры переслать мне „Ад“ и сделать отметки в тех местах, где надо „почистить“?» 4 июня он писал Чехову: «Очень и очень благодарю Вас за Вашу любезную пересылку мне „Ада“. Я его исправил, и, если Вы найдете возможным, не откажите переслать в редакцию „Нового времени“, чем очень обяжете». Суворин выполнил просьбу Чехова, рассказ Яковлева был помещен 20 августа в «Новом времени» (№ 8074), а тема «Ада» продолжалась в письмах Яковлева. 31 июля он писал Чехову: «Не будете ли Вы так добры, указать мне тот № „Нового времени“, в котором помещен или будет помещен мой „Ад“?» — а 27 августа благодарил Чехова за присылку номера газеты с этим рассказом (ГБЛ).