47 
Да-а… остановить хоббитов, имеющих на руках переходник, не может никто. Эти хитрецы позволили провести себя через лес, сожрали все, до чего смогли добраться, и, бессовестно обманув стражу, нагло скрылись с помощью новейшего оборудования Базы! Ну попадутся они мне, я так вздую эту паскудливую шантрапу! Дайте только остаться с ними наедине, чтобы никто не смог нас разнять…
– Если они пробрались в гору, то сами виноваты, – обернулся к нам Беорн. – Там их ждет только страшная гибель. Мы сделали все, чтобы их остановить.
Похоже, что гималайские мишки тут вроде милиции, оберегающей порядок и отслеживающей правонарушителей.
Под их охраной мы вновь спустились к лесу. На удивление мирные и цивилизованные звери оказались, даже ни разу не попытались задрать ну хоть кота…
– Есть еще один вход, – сказал шеф, когда медведи, отдав нам лапами честь, ушли. – Пещера, из которой вытекает эта речка, Бегущая. В «Хоббите» она не охранялась, потому что вода была слишком холодная. Но не говорилось, что прохода через пещеру нет.
– Возможно, что рано или поздно потолок там опускается до воды, и мы только зря потеряем время, – засомневался мой муж. И правильно, лично я в ледяную воду по-любому не полезу. А кот тем более!
– Но мы должны проверить, вдруг хоббиты пошли этим путем. Они ведь и плавать не умеют, – стоял на своем шеф.
– Друзья мои, если вам так уж надо к этому противному дракону, я могу провести вас к этой пещере, – подал голос сговорчивый эльф.
И мы примерно час спустя (пришлось делать большой круг, чтобы опять не попасться на глаза медведям), следуя вдоль берега реки, дотопали до нужного места. Большая пещера, заросшая по краям деревьями, кустами и мхом, внизу вырывалась бурным потоком река Бегущая, но узкая дорожка внутрь все-таки была, хотя и идти пришлось буквально по стенке.
В шуме потока ничего не было слышно, а вот когда мы выбрались в боковой тоннель и Алекс включил фонарик, вдруг раздался ужасающий вой! Я даже подумала, что шеф случайно наступил Профессору на хвост, но… Мгновение спустя на нас без предупреждения обрушился призрак бородатого коротышки в капюшоне с мерцающим в полумраке мечом и свирепым взглядом. Гном? Откуда здесь призрак гнома, если только… неужели сам…
– Ах, ах, это же Торин, а в руках у него Оркрист, легендарный эльфийский меч! Но почему он сияет так, словно мы – враги?! – мягко удивился отступающий Лазуронд.
– Потому что это не сам меч, а лишь его призрак, – сдержанно процедил кот. – Призраки всегда светятся, ибо чем еще они могут напугать живых?
Меж тем гном перепрыгнул через него и кинулся прямо на меня. Я и не трепыхнулась и даже не подумала сдвинуться с места – Пусик же сказал, что призрак все равно никакого вреда причинить не может. Но этот призрачный меч проткнул мне плечо! Я упала на колени, едва не взвыв от дикой боли, словно в нерв укололи толстенной иглой, крови не было, но синяк наверняка будет!
– Уй-й-й, шайтан небритый! Чтоб тебя… вентилятором развеяло… – прошипела я, сжимая плечо и повисая на подхватившем меня агенте 013. Он, как настоящий друг, стонал, но держал…
Алекс мстительно выхватил бластер и с криком «убью!» собрался разметать призрак в клочья, но шеф вцепился в его руку:
– Не сметь, агент Орлов! Это раритет! Это краса и гордость всего гномьего мира! Его нельзя просто уничтожить, ведь он в своем праве, это мы нарушили его покой!
– Он поднял руку на мою жену, и я его сейчас так глубоко закопаю, что впредь он не…
– Не ссорьтесь. – Эльф мягко разнял мужчин, не сводя взгляда с призрака. – Вы оба… такие смелые… И так прекрасны в порыве своей ярости, но, быть может, неупокоенной душе просто не хватает ласки и понимания?
И этот ходячий позор эльфийского рода плавной призывной походкой двинулся на призрак, качая бедрами, которые были на уровне головы Торина, и делая ими ТАКИЕ движения, что бедный призрак засмущался, покраснел сквозь туманные щеки, возмущенно выругался, сплюнул, утерся бородой и… исчез. Абсолютно. Навсегда!
– Да, красота – страшная сила, – слегка в ступоре от увиденного, завистливо протянула я. – Даже боль прошла, хотя плечо и ноет еще чуточку…
– Проход открыт, милые мои! Ну как я? – начал красоваться эльф, явно дожидаясь еще от одного определенного человека восторга и благодарностей.
– Э-э, это было… впечатляюще, – с трудом выдавил из себя мой муж, поскольку именно на него «работал» в нашей компании эльф-оригинал.
47 
