14 
Лорд Кейд отхлебнул виски.
— В Португалии во время войны.
— О, я не подозревала, что вы офицер.
— Я не офицер. По крайней мере теперь. Простреленное бедро — прямой путь на пенсию.
— Стало быть, вы были ранены в бою?
— Нет.
— Но…
— Я был разведчиком под началом Уэлсли.
— Вы хотите сказать — шпионом?
Губы лорда Кейда еле заметно дрогнули.
— Вообще-то мы так себя не называем, хотя суть одна.
— Что же случилось?
— Нарвался на французов. — Внезапно лорд Кейд стал каким-то чужим и отстраненным. — Разве вам не пора спать?
Тон, каким был задан этот вопрос, свидетельствовал о том, что сегодня Маргарет больше ничего не узнает. Отодвинув стул, она уже приготовилась встать. Но лорд Кейд вновь взял в руки графин и наполнил свой бокал.
— Милорд, а вам не кажется, что на сегодня пить хватит? — мягко спросила Мег.
Лорд Кейд смерил ее взглядом.
— Нет, — ответил он, залпом осушил бокал и вновь потянулся за графином.
— Это, конечно, не мое дело, но…
— Вы правы, — перебил девушку Кейд. — Это действительно не ваше дело.
— Я просто подумала, что если боль в ноге столь сильна, ее можно унять иным способом.
— Что заставляет вас думать, будто у меня болит нога? Может быть, мне просто нравится пить.
— О, я… я лишь предположила…
— Прекратите предполагать и ступайте в постель. А помучить меня успеете завтра. — С этими словами Кейд отвернулся, давая понять, что разговор окончен.
Мег подавила вздох, жалея, что не может вернуть то мгновение, когда лорд Кейд выглядел веселым и беззаботным. Ей хотелось узнать хозяина дома поближе, однако его ответы на ее вопросы пробудили еще большее любопытство. Поняв, что лорд Кейд более не желает разговаривать, Мег поднялась со своего места.
— Как скажете, милорд. Спокойной ночи.
Кейд что-то невнятно пробормотал в ответ и опрокинул в рот очередной бокал спиртного.
Мег направилась к двери, но, проходя мимо, заметила, как лорд Байрон растирает ладонью бедро, как если бы рана действительно не давала ему покоя. И в то же мгновение Мег поняла, что страдает он не только от физической боли.
С трудом подавив желание предложить помощь, которой лорд Кейд все равно не принял бы, девушка вышла из комнаты.
Глава 4
На следующий день Кейд едва не пропустил обед со своей гостьей. Но, походив некоторое время по спальне и окончательно встряхнувшись, взял в руки один из накрахмаленных галстуков, которых в последнее время совсем не носил.
Когда вчера вечером он попросил дворецкого принести ему галстук, тот выглядел воодушевленным. Должно быть, Нокс устал от безделья. Почти как на континенте, когда они довольствовались малым. Но те времена миновали. В прошлом осталась и его жизнь военного разведчика.
— Дьявол! — выругался Кейд, измяв накрахмаленный льняной прямоугольник и потянувшись за другим. Если бы не незваная гостья, он спустился бы в столовую в одной рубашке и панталонах. И вообще, если бы не мисс Эмберли, ему даже не пришлось бы одеваться к обеду. Но Кейд не мог нарушить данного гостье обещания. К тому же она выиграла право обедать в его компании в честном сражении.
Кейд успокаивал себя тем, что обед не доставит ему удовольствия, равно как и беседа с мисс Эмберли. И все же, несмотря на мрачный настрой, обед прошел в весьма приятной и даже дружеской атмосфере. Мег оказалась интересной собеседницей и добродушно подшучивала над хозяином дома. Кейд отметил, что она всячески избегает разговоров о его личной жизни, и, в свою очередь, постарался не возбуждать ненужного любопытства.
Ужин в компании мисс Эмберли тоже оказался не менее приятным, несмотря на не слишком изящно завязанный галстук. А потом наступило время для развлечений.
— Итак, ваша светлость, — начала Мег, когда Харви убрал со стола тарелки с остатками десерта и последний раз разлил напитки по бокалам, — во что будем играть сегодня? В пикет или загадки? Правда, играть вдвоем не слишком интересно, но ничего не поделаешь.
Отпив добрую порцию портвейна, Кейд с минуту изучал Мег поверх ободка бокала, прежде чем поставить его на стол.
— В шахматы, — ответил он. — Помнится, я обещал вам реванш.
Розовые губы девушки слегка приоткрылись от удивления.
— Вы правы. Что ж, шахматы так шахматы.
— Какой самоуверенный вид! Все это напрасно, потому что сегодня выиграть у меня будет не так-то просто.
14 
