Особенно,... 
183 
– Ты это видела? – спросил он, протягивая журнал со своим портретом на обложке. – Не слишком удачный снимок. Плохой ракурс.
Он что, воображает из себя кинозвезду? Голливуд ударил Мартину Свенсону в голову. Ему понравилось находиться в центре внимания.
Утром Мартин ушел в офис раньше Дины. Она сказала, что хотела бы воспользоваться их самолетом, и Мартин распорядился, чтобы он ждал в аэропорту. Она взошла на борт, поздоровалась с командиром и экипажем и тихо уселась около иллюминатора. Когда все кончится, Дина решила изменить интерьер самолета, потом их дома в Нью-Йорке, а затем и особняка в Коннектикуте.
Самолет доставил ее прямиком в Палм-Спрингс. Полет прошел спокойно. Она прочитала несколько журналов и немного поспала.
В аэропорту уже ждал лимузин с шофером, доставивший ее на курорт «Последнее пристанище».
«Какое подходящее название», – подумала она.
Последнее пристанище…
Эмилио шествовал по району, где жил в детстве, как король. Он купил себе пальто из верблюжьей шерсти и белую шляпу с черной лентой. Шляпу он носил по-гангстерски, а пальто небрежно наброшенным на плечи.
Для пущей важности он взял с собой Риту. Ту самую Риту, голливудскую старлетку, с рыжими волосами, симпатичной попкой и задранным носом.
– Носи такие вещи, чтобы бросались в глаза, цыпочка, – поощрял он ее. – Я хочу, чтобы они видели, что у меня есть.
– Я знаю, что у тебя есть, – хихикнула Рита, не упускавшая возможности подлизнуться.
Эмилио снял номер в гостинице. Его не привлекала идея остановиться в доме отца, так как он знал, что братья тут же начнут волочиться за Ритой. Это их общая семейная черта. С этим ничего не поделать. Все мужчины Сьерра никогда не упустят возможности перепихнуться.
Когда он и Рита заявились на обед в воскресенье, дом ломился от родственников и друзей.
– Где Венера? – раздались вопросы, едва они появились на пороге. – Она придет? – На лицах присутствующих ясно читалось разочарование. Разве мало им возможности поприветствовать великого Эмилио прямиком из Голливуда и его очаровательную спутницу-старлетку?
– Венера послала меня, – проговорил он снисходительно, с трудом снимая пальто. – Она сейчас сильно занята, а у меня есть несколько свободных дней перед съемками моего первого фильма.
– Фильма? – взвизгнула одна из двоюродных сестер. – С тобой?
– Ага, – похвастался Эмилио. – Главную роль играет Сталлоне. А я – его лучшего друга.
Рита бросила на него удивленный взгляд. Она и сама мастерица соврать, но Эмилио бил все рекорды.
Как и следовало ожидать, братья от нее не отходили. Понять причину легко, достаточно увидеть женщин, на которых их угораздило жениться. Слава богу, что он решил последовать за Венерой в Голливуд. Слава богу, что он выбрался из Бруклина.
– Я тут читал о тебе, – сообщил отец, похлопывая себя по вздувшемуся от чрезмерной любви к пиву животу.
– Правда? – Эмилио старался казаться равнодушным. Но на самом деле он обожал находиться в центре внимания.
– Ага, «Тру энд… «, как его там, с твоим фото.
– Меня специально снимали, – скромно поведал Эмилио, как будто его фотографии в журналах – обычное дело.
– Тебе заплатили? – поинтересовался отец, почесывая в паху, – любимая привычна всех мужчин Сьерра.
Про деньги папаша никогда не забудет.
– Ну, разумеется, они мне заплатили, пап, – похвастался Эмилио. – И прилично.
– Ну а мне когда что-нибудь перепадет?
Такое в планы Эмилио не входило, но, поскольку ему хотелось хорошо выглядеть в глазах присутствующих, он вынул из кармана пару смятых стодолларовых бумажек и отдал их отцу.
– Вот тут наличные, пап. Потом еще дам.
Старик посмотрел на деньги, хотел было сказать гадость, но передумал и сунул их в карман, понимая, что ему просто повезло. Хоть что-то получил он от Эмилио, в то время как мальчишка отличался редкостной жадностью.
Эмилио по одному отводил в сторону старых приятелей и допрашивал их.
– Журнал «Пипл» заказал мне статью, – врал он. – О Венере. Что ты про нее помнишь? Когда она была маленькой? Что она делала? С кем дружила?
– Она была хорошей девочкой, – сказал дядя Луи.
– Всегда была потаскушкой, – заметила его жена.
– Она хорошо училась, – вспомнил один из его двоюродных братьев.
– Она все время с уроков сбегала и шлялась, – добавил другой.
– Я ее хорошо знала, – призналась школьная подруга, которая, как Эмилио помнил, была ее злейшим врагом.
183 
