103 
— Мне кажется, ты стряхнул этих козлов! — прокричала она, быстро обернувшись назад. — Молодец, Билли! Отличная работа!
— Вот что значит план! — хвастливо отозвался Билли, сворачивая к Парадайз-Коув. — Сейчас мы остановимся на заправке, там ты пойдешь в дамскую комнату и наденешь костюм и все остальное.
— Какой смысл? — удивилась Винес. — Допустим, никто не узнает меня, но ведь ты тоже знаменитость!
— Меня никто не узнает, если я сам этого не захочу, — ответил он. — У меня довольно обычное лицо. Если не знать, что я — это я, меня можно принять за кого-нибудь другого.
— Черта с два, мистер! — рассмеялась Винес. — Тебя ни с кем не перепутаешь!
— Говорю тебе, у меня довольно типичная среднеамериканская морда, — не согласился Билли. — Если меня кто-то увидит, то подумает: «До чего же этот парень похож на знаменитого Билли Мелину! Наверное, он специально под него косит!»
— Да нет же, Билли! Ведь женщина в ресторане узнала не меня, а тебя! — напомнила Винес.
— Ну, на женщин я действую совершенно особенным образом, — пошутил он. — Стоит им посмотреть мне в глаза — и готово. Они уже не могут в меня не влюбиться.
— Какой же ты бываешь противный, Билли!
— Ты так думаешь?
— Алекс — тот определенно так думает.
— Откуда ты знаешь?
— Он жаловался на тебя Лаки.
— Этого еще не хватало! И что он сказал?
— Сказал, что слава ударила тебе в голову, как шампанское.
— Мне кажется, Алексу пора что-то сделать, чтобы идти в ногу со временем, а то он так и застрял в прошлом веке, — раздраженно проворчал Билли. — Почему-то он никак не поймет, что я не собираюсь быть его марионеткой и дергать ручками и ножками каждый раз, когда он потянет за ниточку. У меня есть свои соображения относительно того, как надо снимать современное кино. Когда-нибудь я сам стану знаменитым режиссером и…
— Я уверена, что станешь.
— Это уж как пить дать.
Остаток дня прошел не менее приятно. Винес и Билли гуляли по пляжу, валялись на песке и катались на лодке в полосе прибоя. Она уже и не помнила, когда в последний раз чувствовала себя такой свободной и беспечной. Счастье продолжалось несколько часов — до того момента, когда папарацци снова их обнаружили. Они, впрочем, успели сделать всего несколько снимков издалека, поскольку при их появлении Билли и Винес снова вскочили на мотоцикл и умчались.
По дороге домой Винес сказала:
— Пожалуй, сегодня я останусь у тебя, если ты не возражаешь.
— Это будет первый раз, — крикнул в ответ Билли, перестраиваясь на скоростную полосу шоссе. — Раньше ты никогда у меня не ночевала!
— Раньше не считается, — отозвалась Винес и еще крепче обхватила его широкую спину.
Войдя в дом, они застали там Кевина, который валялся на диване с бутылкой пива в одной руке и коробкой попкорна в другой и смотрел автомобильные гонки.
— Привет, Винес! — воскликнул он, поспешно садясь и стряхивая крошки с колен.
— Привет, Кевин, — небрежно ответила она. — Как делишки?
— Не жалуюсь, — кивнул Кевин и поднялся.
Билли бросил на приятеля многозначительный взгляд.
— Похоже, сегодня мы не будем смотреть футбол по телику, — заметил Кевин, мгновенно поняв намек. — Я прав?
— Абсолютно, — подтвердил Билли.
— О’кей. — Кевин послушно двинулся к выходу. — Тогда я, пожалуй, пойду.
— До встречи, пижон, — бросил ему вслед Билли. — Приходи в понедельник на площадку.
— Обязательно, — кивнул Кевин и исчез за дверью.
— Неужели тебя не раздражает, что он приходит и уходит, когда захочет? — спросила Винес, когда Кевин уже не мог ее услышать.
— Абсолютно, — откликнулся Билли, отправляя в рот горсть попкорна. — Кевин мне как брат.
— А что бы ты сказал, если бы мы занимались любовью, а он бы внезапно вошел?
— Сказал бы, что ему крупно повезло.
— Ну а если серьезно?
— Перестань придираться к бедняге. Иди лучше сюда, детка!.. — позвал Билли, плюхаясь на еще теплый диван и протягивая вперед руки.
Винес так и поступила, и все, что было дальше, затмило собой даже прекрасно проведенный день.
* * *
В воскресенье утром Винес и Билли проснулись поздно. Наскоро просмотрев газеты, они разбрелись по дому: Билли включил футбол (играли студенческие команды), а Винес отправилась на кухню и попыталась приготовить омлет. К сожалению, она давно не готовила, поэтому омлет получился у нее похожим на кашу. Что ж, по крайней мере она старалась.
103 
