16 
Что же мне делать? Сколько у меня есть времени? Так. Думай, думай. Патрокл жив — значит, еще есть время, да и другой «рабыни», кроме себя я не вижу. Значит Брисеиду [11]Ахиллес еще не встретил. О, боги! Я в него влюбилась! Интересную же игру вы придумали. А мне что скажете делать?
«Наслаждайся данным тебе временем» — прозвучал голос. Я узнала голос Зевса.
Наслаждаться? А потом? Остаться с разбитым сердцем и оплакивать Ахиллеса? Так, спокойно, будем решать проблемы постепенно.
Я целый день просидела под палаткой. На этот раз Патрокла я не видела. Вечером пришел Ахиллес. Выглядел он утомленным, весь грязный, в крови. Я подумала, что он ранен, но когда Ахиллес смыл из себя грязь, на его теле не было ни единой раны. Значит правда, то что он неуязвим. А что будет если его пощекочу за пятку? Я улыбнулась собственной мысли.
Ахиллес поел и лег на кровать, лицом ко мне.
Утром я поняла, что могу понимать греческий, значит, могу и говорить. Афина, еще раз благодарю.
— Тебя зовут Ахиллес? — глупый вопрос, но надо с чего-то начинать разговор.
— Так. А ты умеешь разговаривать? — он удивленно поднял бровь.
— Умею. У меня же язык есть.
— Как тебя зовут?
— Натаниелла — ответила я, сердясь, что у меня нет лучшего имени, а чужое называть не хотелось. — Но называй меня Натти.
— Откуда ты? Ты не из этих мест.
— Ты мне не поверишь. Да, я не местная, — а мысленно прибавила: Далеко не местная. — Вот скажи, ты веришь в богов?
— Не очень. Я их не уважаю — безразлично сказал Ахиллес.
— Как это? Твоя же мать богиня? — упс, не нужно было это говорить.
Ахиллес насторожился.
— Откуда ты знаешь?
— Давай я расскажу тебе все сначала.
Я рассказала и о богах с их игрой, и о том, откуда я. В течение моего рассказа Ахиллес молчал, но на его лице эмоции изменяли друг друга: недоверие, насмешка, удивление.
— То ты с будущего? — с улыбкой спросил Ахиллес.
— Да. Еще и из далекого.
— Трудно верится.
— Если хочешь, можешь не верить.
Мы сидели, молча минут десять, продолжая смотреть друг на друга.
— Я рабыня?
— Что?
— Я — рабыня? Ну, из-за того, что я прикована цепью. — Я показала на свою ногу.
— Нет, ты не рабыня. Это для того, чтобы ты не убежала.
— Я не убегу, — уверенно сказала я. Куда же я от тебя убегу. Я привязана крепче, чем этой цепью.
— Я подумаю, — сказал Ахиллес, улыбаясь.
— Не веришь?
Ахиллес не ответил.
— Если я не рабыня, то кто же я?
— Ты мой подарок.
— Подарок?!
— Да. Ты упала с неба мне в руки, — спокойно ответил Ахиллес.
— Во-первых: не в руки, а на тебя; во-вторых: я не подарок и ты не мой владелец! — сказав это, я поняла, что цепь он не снимет. Язык мой — враг мой.
Ахиллес только улыбнулся, я рассердилась и, повернувшись к нему спиной, попробовала заснуть.
* * *
На следующий день мы не разговаривали, только взглядами перестреливались. Он — насмехаясь, я — гневно.
В следующие несколько дней не происходило никаких боев. Воины скучали. Вечерами, возле костра, они напивались и развлекались с женщинами. Ахиллес тоже пропадал там. Он же вожак войска мирмидонян, своих воинов, сын царя.
Одного вечера Ахиллес остался в палатке, и я решила прекратить игру в молчанку первой.
— А сколько вы уже под Троей?
— Девять лет. А что? — было видно, что Ахиллес радуется, что я уже не молчу.
— Да так. Просто интересно.
Девять лет. Остался год. А потом он умрет.
— Скажи, а тебе нравится воевать?
— Я — воин и хочу геройской славы. И да, мне нравится воевать.
— А за что ты воюешь здесь? — меня разозлило это. Как он не понимает, что умрет? — За ревнивого мужа, который не уследил за своей женой? Разве это стоит жизни стольких людей?!
— Я воюю за честь. Елена убежала с любовником, этим она унизила Менелая, выказала пренебрежение, — Ахиллес начал сердиться. — И не тебе судить, за что я воюю.
— Значит, ты хочешь умереть за месть, за ревность? Ведь, какая здесь честь? Ты за это хочешь умереть?
— Все мы когда-то умрем. И я тоже, — спокойно сказал Ахиллес.
— Я знаю, что все мы смертные. Но за что ты хочешь отдать свою жизнь? Спроси себя, что достойно того, чтобы за него умереть.
16 
